Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Водоснабжение

  1. , совокупность мероприятий по обеспечению водой различных потребителей - населения, промышленных предприятий и др. комплекс инженерных сооружений и устройств, осуществляющих водоснабжение (в т. ч. получение воды из природных источников, ее очистку, транспортирование и подачу потребителям), называется системой водоснабжения или водопроводом.

  2. Обеспечение водой потребителей

  3. Совокупность мероприятий по обеспечению водой ее потребителей: населения, промышленных

  4. Совокупность мероприятий по обеспечению водой различных её потребителей в требуемых количествах и соответствующего качества


Water supply, английский
    Водоснабжение


Vedenhankinta, финский

Systeme de distribution d`eau, французский

Ravitaillement en eau, французский

Alimentation en eau, французский



Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Источников, русский

Транспортирование, русский

Обеспечение, русский
  1. Обеспечение, залог, гарантия, порука, ручательство. , заклад, залог, защита

  2. 1. снабжение, предоставление чего-либо; 2. ограждение, охрана от чего-либо; 3. то, чем обеспечивают; 4. цепные бумаги и товары, которые служат гарантией погашения кредита или выполнения какого-либо обязательства: в случае невыполнения обязательства о. ста

  3. Совокупность мер и средств, создание условий, способствующих нормальному протеканию процессов, реализации намеченных планов, программ, проектов, поддержанию стабильного функционирования д


Водопровод, русский
  1. , см. водоснабжение.

  2. Водпр.

  3. Комплекс инженерных сооружений для централизованного снабжения водой, с помощью которого

  4. Комплекс инженерных сооружений и устройств, осуществляющих водоснабжение


Водоспуск, русский
  1. , водосброс с глубинным пропуском воды, выполненный обычно в виде трубчатого канала в теле плотины. служит для спуска воды из водохранилища, промыва донных насосов гидроузла, пропуска воды в нижний бьеф в эксплуатационные и строительные периоды.

  2. Гидротехническое сооружение для опорожнения водохранилища, канала или


Водосвятие, русский
    , христианский церковный обряд освящения воды (в храме, домах, реках, колодцах и т. д.). православная церковь различает т. н. великое водосвятие (накануне праздника богоявления, или крещения, и в самый праздник) и малое водосвятие (обычно дважды в год: в день храмового праздника и в любое время на дому по желанию верующих).