Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Военный билет

  1. , в российской федерации документ, выдаваемый военным комиссариатом гражданам при призыве на действительную военную службу или при зачислении в запас (отставку).

  2. Draft card


Draft card, английский
    Военный билет




Била, русский

Билатеральная [двусторонняя] сальпингоофорэктомия, русский

Билатеральность, русский

Билатеральный, русский
  1. Е (лат. ы- дважды + lateralis боковой) — двусторонний, относящийся к двум сторонам.

  2. (от би ... и лат. lateralis - боковой), двусторонний, двубокий, относящийся к обеим (двум) сторонам, частям чего-либо. напр., билатеральный договор, билатеральная симметрия. ср. латеральный.


Билборд, русский
  1. Щитовая реклама, разновидность наружной рекламы.

  2. Щитовая реклама, разновидность наружной рекламы. в россии самый популярный размер щита 3 х 6 м. размещают вдоль улиц и магистралей, на фасадах, торцах зданий, брандмауэрах, крышах зданий. активно применяют и для нужд политической рекламы.


Билгенси, киргизский
    Уподоб. от бил


Билгенси- уподоб. от бил-, киргизский
    Изображать из себя знающего, стараться казаться знающим


Билгиз-, киргизский
    Бил-


Билгич, киргизский
    Сведущий


Билдир-, киргизский
    Бил-


Билексема, русский

Биленки, русский
    (bilenchi) романо (р . 1909), итальянский писатель. участник движения сопротивления. реалистическая новеллистика; роман "приют святой терезы" (1940), антифашистский роман "сталинградская пуговица" (1972).


Билену, казахский
    Страд, от билеу


Билерик, киргизский
    Браслет


Билериктїї, киргизский
    С браслетом


Билет, русский
  1. Жаргонное обозначение карты. ш дайте мне билетик

  2. Билет , аттестат, свидетельство , волчий билет

  3. Перевозочный документ, удостоверяющий заключение договора перевозки и условия перевозки пассажира и его багажа.

  4. 1) документ установленной формы, обычно - на предъявителя, редко - именной, эмитированный (выпущенный) специализированной организацией и удостоверяющий право владельца б. или указанного в б. лица воспользоваться услугами, составляющими предмет профессиона

  5. Ticket


Билет, русский

Билет, казахский
    Билет


Билет "туда и обратно", русский

Билет "туда", русский

Билет банка россии, русский
    Наи-менование банкнот, выпускаемых банком россии с 1992 г. по настоящее время.


Комиссариат, русский
  1. Наименование ряда государственных и ад-министративных учреждений, народный комиссариат - в 1917-1946 гг. до образования министерств - центральный орган отрас-левого государственного управления и т.д.

  2. ,1) название государственных органов со специальной компетенцией, напр. в рсфср - военный комиссариат, народный комиссариат.2) в россии в 18 в. - 1860-х гг. учреждение военного ведомства, ведавшее снабжением армии.


Военный блок, русский
    , военно-политический союз или соглашение государств с целью совместных действий для решения общих политических, экономических и военных задач.


Военные специалисты, русский
    (военспецы) , генералы, адмиралы, офицеры и чиновники старой российской армии и флота, привлеченные на службу в красную армию во время гражданской войны (всего ок. 75 тыс. человек).