Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Востоковедения институт ран (ивран)

    (в 1960-70 - институт народов азии) , научно-исследовательское учреждение, изучающее историю, экономику, литературу, культуру, языки стран востока. основан в 1930 в ленинграде на базе азиатского музея и некоторых других востоковедческих научно-исследовательских учреждений. с 1950 в москве; имеет филиал в санкт-петербурге.




Учреждение, русский
  1. Организационная система, выполняющая определенные задачи в рамках хозяйственной системы.

  2. 1. орган, выполняющий функции государственной власти или управления: 2. организации, созданные собственниками для осуществления управленческих, социально-культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемые или полностью или частично. учр

  3. По гражданскому законодательству рф организация, созданная собственником для осуществления управленческих,социально-культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемая им полностью или частично (ч. 1 ст. 120 гк рф). у. - единственный вид некоммерческой организации, не являющейся собственником своего имущества. как и унитарные предприятия-несобсг-венники, у. представляют собой пережиток прежней экономической системы и не свойственны развитому товарному обороту. опасность участия в обороте таких субъектов для третьих лиц смяг-. чается правилом о дополнительной ответственности собственника по их долгам. поэтому гк рф сохраняет фигуру учреждения-несобственника не только для государственной и муниципальной собственности.


Восточная азия, русский
    , часть азии, примыкающая к тихому ок. в умеренном, субтропическом и тропическом поясах от 20 до 60 °с. ш. горы в сочетании с широкими равнинами. климат муссонный. естественная растительность - на севере широколиственные и смешанные леса, на юге субтропические и тропические. включает восточные районы российской федерации и китая, японию, кндр и республику корея.


Востоковедение, русский
    (ориенталистика) , совокупность научных дисциплин, изучающих историю, экономику, языки, литературу, этнографию, искусство, религию, философию стран востока. внутри востоковедения сложились региональные отрасли (напр., арабистика, синология, индология).