Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Врачебная тайна

    , обязанность медицинских работников не разглашать ставшие им известными в силу их профессии сведения о больных, их интимной и семейной жизни. сведения о болезнях сообщаются в случаях, если этого требуют интересы охраны здоровья населения.




Врачебная ответственность, русский
    Юридическая ответственность врача за правонарушения в профессиональной или


Врачебная ошибка, русский
    Ошибка врача при исполнении своих профессиональных обязанностей, которая явилась


Врачебная этика, русский

Врачебно, русский
  1. Консультационная комиссия (вкк) - орган экспертизы временной утраты трудоспособности, создаваемый

  2. Летная комиссия (влк) - орган врачебно-летной экспертизы в вооруженных силах ссср и досааф,

  3. Летная экспертная комиссия (влэк) - орган врачебно-летной экспертизы в гражданской авиации,

  4. Питательный пункт (истор.) - учреждение для оказания медицинской и продовольственной помощи

  5. Спортивная консультация - форма врачебного контроля в физкультуре и спорте, заключающаяся в

  6. Трудовая экспертная комиссия (втэк) - орган экспертизы трудоспособности, устанавливающий степень

  7. Трудовыми экспертными комиссиями; является основанием для получения определенных прав и льгот


Врачебно-консультационная комиссия (вкк), русский
    , в российской федерации создается при лечебных учреждениях для экспертизы временной нетрудоспособности и проверки правильности лечения, направления больных на консультацию, на специализированное лечение или на врачебно-трудовую экспертную комиссию.


Врачебно-летная экспертиза, русский

Врачебно-трудовая экспертная комиссия, русский

Врачебно-трудовая экспертная комиссия (втэк), русский
    , в российской федерации создается органами социального обеспечения для экспертизы нетрудоспособности (длительной или постоянной). устанавливает группу и срок инвалидности, дает трудовые рекомендации инвалидам и т. п.


Врачебное посещение, русский
    Статистическая единица учета, соответствующая одному посещению больным врача или


Врачебное преступление, русский
    Профессиональное или профессионально-должностное деяние (действие или


Врачебное свидетельство о смерти, русский
    Учетный документ, регистрирующий факт и причину смерти, заполняемый


Врачебный, русский
    Врачебный , лечебный, целебный


Врачебный контроль, русский
    , система врачебного наблюдения за состоянием здоровья отдельных групп населения, напр., лиц, занимающихся физкультурой и спортом, с целью профилактики и раннего выявления заболевания.


Врачебный контроль в физкультуре и спорте, русский
    Система медицинского наблюдения в ссср за лицами,


Врачебный проступок, русский
    Правонарушение, содержащее признаки врачебного преступления, но в силу


Врачебный уход, русский

Врачебный участок, русский
    Территория с определенной численностью жителей или рабочих и служащих, объединенных по


Тайна, русский
  1. Тайна, секрет, таинство, мистерия, подноготная. тайна глубокая, непостижимая, непроницаемая, сокровенная, мистическая. секрет -- на весь свет, секрет полишинеля. я из него выведаю всю подноготную. об этом знает одна грудь да подоплека. "для нас, мой

  2. 1. нечто неразгаданное, еще не познанное; 2. нечто, скрываемое от других, известное не всем, секрет; 3. скрытая причина чего-нибудь.


Тайна вкладов, русский
    Одно из основных прав, предоставленных вкладчикам. кредитные учреждения сохраняют в тайне сведения о вкладчиках, совершаемых ими операциях и составлении счетов по вкладам. такие сведения, кроме самих вкладчиков и их представителей, выдаются только по пись


Тайна государственная, русский
    : сведения, не подлежащие засекречиванию не подлежат отнесению к государственной тайне и засекречиванию сведения о чрезвычайных происшествиях и катастрофах, угрожающих безопасности и здоровью граждан, и их последствиях, а также о стихийных бедствиях, их о


Обязанность, русский
  1. Обязанность, обязательство, долг, должность, необходимость, повинность, призвание. вступить в отправление обязанностей. по долгу службы. чувство долга. он этим нарушил свои прямые обязанности. над ним тяготеет железная необходимость подчиняться. отбыть по

  2. Уджмог


Разглашать, русский
    Разглашать , рассказывать


Врачебно-консультационная комиссия (вкк), русский
    , в российской федерации создается при лечебных учреждениях для экспертизы временной нетрудоспособности и проверки правильности лечения, направления больных на консультацию, на специализированное лечение или на врачебно-трудовую экспертную комиссию.


Врасский, русский
    (враский) владимир павлович (1829-62) , российский ихтиолог, заложивший основы промышленного рыбоводства в россии. работы по разведению мальков лосося, форели и сига, а также акклиматизации на севере осетровых рыб. в 1854 разработал так называемый сухой способ искусственного осеменения и инкубации икры. построил (1856-57) на реке пестовке в с. никольском новгородской губернии первый в россии рыбоводный завод для разведения лососей и сигов.