Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Выру

    (до 1917 официальное название верро) , город в эстонии, на берегу оз. тамула. железнодорожная станция. 17,8 тыс. жителей (1991). по "выруприбор"; льнозавод; пищевая, мебельная промышленность. дом-музей ф. р. крейцвальда. основан в 1784.




Промышленность, русский
  1. Промышленность , занятие

  2. (индустрия) , важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. состоит из двух больших групп отраслей - добывающей и обрабататывающей. промышленность условно подразделяется на производство средств производства и производство предметов потребления.


Крейцвальд, русский
    (kreutzwald) фридрих рейнхольд (1803-82) , эстонский писатель-просветитель, фольклорист. зачинатель национальной литературы. продолжив работу ф. фельмана, составил и издал в 1857-61 национальный эпос "калевипоэг". сборник "старинные эстонские народные сказки" (1866).


Высадка, русский
  1. , в металлообработке - кузнечная операция - создание совместных утолщений на прутковых или трубных заготовках путем уменьшения их длины (частичная осадка). высадкой получают болты, заклепки, фланцы на трубах и т. п.

  2. Обработка проволоки, стержней или арматуры в штампах, чтобы формировать изделия, которые обычно больше в площади поперечного сечения, чем первоначальный провод, стержень или арматурное железо.


Выртсъярв, русский
    , озеро в центральной части эстонии. площадь 270 км2. средняя глубина 2,8 м. в озеро впадает р. вяйке-эмайыги, вытекает р. эмайыги. судоходно. пристань йыэсуу.