Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вышний волочек

    , город (с 1770) в российской федерации, тверская обл., пристань на вышневолоцкой водной системе (действует с 1709). железнодорожная станция. 64,3 тыс. жителей (1992). деревообрабатывающая, стройматериалов, легкая, пищевая и др. промышленность. театр. краеведческий музей.




Волочек, русский

Вышневолоцкая водная система, русский
    , водный путь от волги до балтийского м. в состав вышневолоцкой водной системы входят: приток волги - р. тверца, вышневолоцкий водораздельный канал, р. цна, оз. мстино, р. мста, сиверсов и вишерский каналы, р. волхов, обводной ладожский канал и р. нева. создана в нач. 18 в.


Вышневолоцкое водохранилище, русский
    , в долинах рек шлина и цна, в тверской обл. заполнено в 1719; подпорные сооружения реконструированы в 1951. площадь 109 км2, объем 0,32 км3, длина 12 км, наибольшая ширина 9 км. осуществляет сезонное регулирование стока; колебания уровня до 3 м. используется в целях водоснабжения, энергетики и судоходства.


Вышний, русский
    Вышний , высокий, духовный


Промышленность, русский
  1. Промышленность , занятие

  2. (индустрия) , важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. состоит из двух больших групп отраслей - добывающей и обрабататывающей. промышленность условно подразделяется на производство средств производства и производство предметов потребления.


Краеведческий, русский

Выщелачивание горных пород, русский
    , процесс избирательного растворения и выноса подземными водами отдельных компонентов горных пород, в первую очередь легко растворимых хлоридов na, k и др., а затем сульфатов и карбонатов ca (напр., явления карста).


Вышневолоцкое водохранилище, русский
    , в долинах рек шлина и цна, в тверской обл. заполнено в 1719; подпорные сооружения реконструированы в 1951. площадь 109 км2, объем 0,32 км3, длина 12 км, наибольшая ширина 9 км. осуществляет сезонное регулирование стока; колебания уровня до 3 м. используется в целях водоснабжения, энергетики и судоходства.