Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гадфильд

    (хадфилд) (hadfield) роберт аббот (1858-1940) , английский металлург, иностранный почетный член ан ссср (1933). основные труды по производству, термической обработке и свойствам износостойкой марганцевой стали (т. н. сталь гадфильда).




Английский, русский

Иностранный, русский
    Иностранный, иноземный, чужестранный, чужеземный, заграничный, заморский, экзотический, внешний. банк для внешней торговли. ср. чужой. прот. туземный. , чужой


Гадфильда сталь, русский
    , сталь (11-14,5% mn, 0,9-1,3% с) с высоким сопротивлением износу (истиранию) при больших давлениях или ударных нагрузках. изготовляют щеки дробилок, рельсовые крестовины, стрелочные переводы. предложена в кон. 19 в. р. гадфильдом.


Гадлей, русский
    , английский астроном, см. хэдли дж.