Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Галогенангидриды

    , производные кислот, в молекулах которых он-группы замещены на атомы галогена. примеры - хлористый сульфурил so2cl2 (галогенангидрид серной кислоты), ацетилхлорид ch3cocl (галогенангидрид уксусной кислоты). галогенангидриды (обычно хлорангидриды) применяют в промышленности для ацилирования.




Ацетилхлорид, русский
    , сн3сосl, бесцветная жидкость с резким запахом, tкип = 51,8 °с. применяют для введения в органические соединения группы сн3со (ацетилирования), напр., в производстве лекарственных препаратов.


Хлорангидриды, русский
    , см. галогенангидриды.


Галогенез, русский
  1. (от греч . hals - соль и ...генез), совокупность процессов формирования отложений легкорастворимых солей путем испарения рассолов в поверхностных бассейнах аридной (засушливой) зоны. различают карбонатный (содовый), сульфатный и хлоридный галогенез, по генезису питающих вод - континентальный и морской.

  2. Осаждение солей из природных водоемов. протекает в зоне аридного климата (оз. эльтон, баскунчак). концентрируются хлориды, сульфаты, карбонаты na, k, ca, mg.

  3. Процесс образования и, отчасти, накопления каменной соли, гипса и других химических осадков в соленосных озерах, лагунах, усыхающих морских бассейнах. соответствующие горные породы получили название галогенных, или соленосных; за рубежом их часто называют эвапоритовыми отложениями, эвапоритами. синонимом или близким к г. понятием является соленакопление.


Гало, русский
    (от греч . halos - круг, диск), светлые круги, дуги, столбы, пятна, наблюдаемые вокруг или вблизи дисков солнца и луны. вызываются преломлением и отражением света ледяными кристаллами, взвешенными в воздухе.