Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гейер

  1. (geyer) флориан (ок . 1490-1525), немецкий рыцарь, один из вождей крестьянской войны 1524-26. убит при разгроме восстания во франконии.

  2. (geijer) эрик густав (1783-1847) , шведский историк, поэт, композитор. глава шведских романтиков. героизировал дофеодальное прошлое скандинавии ("викинг", "вольный крестьянин"). издал "старые шведские народные песни" (1814-16, совместно с а. афцелиусом), "историю шведского народа" (1832-36).


Гаккебуша-гейера-геймановича, русский



Композитор, русский
  1. Композитор , автор, сочинитель

  2. Было время, когда этим словом называли любого, кто занимался композицией, к какой бы области искусства это ни относилось. ведь латинское composito означает сочинение, составление. термин compositor можно перевести как сочинитель, составитель и отнести его


Крестьянин, русский

Гейзенберг, русский
  1. (хайзенберг) (heisenberg) вернер (1901-76) , немецкий физик-теоретик, один из создателей квантовой механики. предложил (1925) матричный вариант квантовой механики; сформулировал (1927) принцип неопределенности; ввел концепцию матрицы рассеяния (1943). труды по структуре атомного ядра, релятивистской квантовой механике, единой теории поля, теории ферромагнетизма, философии естествознания. нобелевская премия (1932).

  2. (heisenberg) вернер (род. 5 дек. 1901, вюрцбург – ум. 1 февр. 1976, мюнхен) – нем. физик; с 1946 – профессор в гёттингене, основатель квантовой механики. установил соотношение неопределенностей, согласно которому внутриатомные процессы принципиально не поддаются строго причинному объяснению. тем самым ставится под вопрос не действительность закона причинности, а достаточность человеческого причинного исследования. осн. произв.: «die physikalischen prinzipien der quantentheorie», 1930 (рус. пер. «физические принципы квантовой теории», 1932); «wandlungen in den grundlagen der naturwissenschaft», 1935; «die physik der atomkerne», 1943 (рус. пер. «физика атомного ядра», 1947).


Гейдрих, русский
    (heydrich) рейнхард (1904-42) , шеф политической полиции германии (с 1936). с 1941, исполняя обязанности "имперского протектора богемии и моравии", организовал массовое уничтожение мирного населения чехословакии. убит участниками сопротивления.