Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гекуба

    (гекаба) , в "илиаде" жена троянского царя приама, мать гектора, париса, кассандры и др., потерявшая в троянской войне мужа и почти всех своих детей; после падения трои гекуба стала пленницей одиссея, погибла при переправе через геллеспонт. образ гекубы вошел в классическую литературу (еврипид, данте, шекспир) и стал олицетворением беспредельной скорби и отчаяния.




Геллеспонт, русский
    , древнегреческое название дарданелл.


Гелатский монастырь, русский
    , центр грузинской средневековой культуры, в 11 км от кутаиси (грузия). основан в нач. 12 в. давидом строителем. в главном храме (1106-25) мозаика (1125-30) с изображением богоматери и архангелов. в храмах гелатского монастыря росписи 12-18 вв. с портретами исторических лиц. упразднен в 1923. в 1990 восстановлены монастырь и гелатская академия (существовала с 1-й четверти 12 в.).


Гектор, русский
    , в "илиаде" один из главных троянских героев, старший сын царя трои приама и гекубы; погиб в единоборстве с ахиллом, мстившим гектору за убийство его друга патрокла.