Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гемолимфа

    (от гемо ... и лимфа), жидкость, циркулирующая в сосудах и межклеточных полостях многих беспозвоночных животных (членистоногие, онихофоры, моллюски) с незамкнутой системой кровообращения. выполняет те же функции, что кровь и лимфа у животных с замкнутой системой кровообращения. состоит из жидкой части (плазмы) и клеточных элементов (пролейкоциты, фагоциты, экскреторные клетки и др.).




Членистоногие, русский
  1. (артроподы) , самый многочисленный тип животных. по различным оценкам - от 1 до 3 млн. видов. наиболее процветающая в биологическом отношении группа. тело сегментированное, с хитиновым покровом; конечности членистые. органы чувств хорошо развиты. обитают в воде, в воздухе, на поверхности земли и в почве. свободноживущие и паразитические формы. среди членистоногих многие полезны, есть и вредные. 4 подтипа: трилобитообразные (ископаемые), жабродышащие, хелицеровые и трахейнодышащие (включая насекомых).

  2. Тип беспозвоночных животных, передвигающихся с помощью конечностей,


Гемолитическая болезнь новорожденных, русский
  1. , развивается вследствие несовместимости крови матери и плода (по резус-фактору или группе крови), что приводит к разрушению эритроцитов (гемолиз) новорожденного. проявления: желтуха, анемия, отечность. профилактика гемолитической болезни новорожденных: введение специального иммунного препарата - антирезус-иммуноглобулина.

  2. Гбн


Гемодинамика, русский
    (от гемо ... и динамика), движение крови по сосудам, возникающее вследствие разности гидростатического давления в различных участках кровеносной системы (кровь движется из области высокого давления в область низкого). зависит от сопротивления току крови стенок сосудов и вязкости самой крови. о гемодинамике судят по минутному объему сердца.