Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гериндо

    (gerindo , сокр. от gerakan rajat indonesia - индонезийское народное движение), индонезийская политическая организация, созданная левыми националистами и коммунистами в 1937. участвовала в политическом союзе индонезии (распущен японскими оккупантами в 1942).




Организация, русский
  1. Организация , образование, строение, строй, устройство

  2. Психологический аспект – дифференцированное и взаимно упорядоченное объединение индивидов и групп, действующих на базе общих целей, интересов и программ.

  3. (от франц. organisation и позднелат. organizo – сообщаю стройный вид, устраиваю) – 1) объединение индивидов в единое целое для совместного труда. объединившись в организацию, индивиды становятся взаимосвязанными «орудиями» (органами) целого, участвующими в труде, сохраняющими, однако, свою индивидуальность. благодаря этому организация как нечто реальное, включающее в себя людей, представляет собой связующее звено между материальной техникой и подлинным руководством людьми и относится к важнейшим вспомогательным средствам последнего; 2) совокупность процессов или действий, ведущих к образованию и совершенствованию взаимосвязей между частями целого; 3) внутренняя упорядоченность, взаимодействие более или менее дифференцированных и автономных частей целого, обусловленные его строением. понятие применимо к биологическим, социальным и некоторым техническим объектам.

  4. (франц . organisation, от ср.-век. лат. organizo - сообщаю стройный вид, устраиваю),..1) внутренняя упорядоченность, согласованность, взаимодействие более или менее дифференцированных и автономных частей целого, обусловленные его строением...2) совокупность процессов или действий, ведущих к образованию и совершенствованию взаимосвязей между частями целого...3) объединение людей, совместно реализующих программу или цель и действующих на основе определенных правил и процедур.применяют к биологическим, социальным и некоторым техническим объектам, фиксируя динамические закономерности, т. е. относящиеся к функционированию, поведению и взаимодействию частей; обычно соотносится с понятиями структуры, системы, управления.

  5. Группа лиц и средств с установленными полномочиями, отношениями и ответственностью со 9.001-02 5

  6. Социальная группа, объединяющая на основе общих целей людей, деятельность которых сознательно координируется и направляется в интересах достижения этой цели. орт


Националист, русский

Герион, русский
    , в греческой мифологии трехголовый великан, порождение хрисаора и каллирои. на о. эрифия (на западном краю мира) владел стадом коров, угнанных у него гераклом (один из двенадцати подвигов героя). см. также орф.


Геринг, русский
  1. (херинг) (hering) эвальд (1834-1918) , немецкий физиолог, иностранный член-корреспондент петербургской ан (1905). описал рефлекторные изменения дыхания при раздражении блуждающего нерва. автор одной из теорий цветового зрения.

  2. (haering) теодор людвиг (род. 22 апр. 1884, штутгарт – ум. 16 июня 1964, там же) – нем. философ; с 1919 – профессор в тюбингене; неогегельянец. занимался методологией конкретных наук («philosophie der naturwissenschaft», 1923; «die grundfragen der geschichtsphilosophie», 1925), которые рассматривал как совокупную систему действительности и претензию которых быть основой мировоззрения он тем не менее отвергал. геринг установил специфические типы познания (закономерное, каузальное, телеологическое, целостное), результаты которых не сливаются, а могут только координироваться. осн. произв.: «der werdende hegel», 1931; «die entstehungsgeschichte der phдnomenologie des geistes», 1934; «hegels lehre von sraat und recht», 1940; «fichte, schelling, hegel», 1941.