Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гидрофон

    (от гидро ... и ...фон), приемник звука для водной среды. основа гидрофона - электроакустический преобразователь, чаще всего пьезоэлектрического типа.


Haydrafon, турецкий



Электроакустический, русский

Преобразователь, русский
    Обеспечивает преобразование энергии электрических колебаний в энергию механических колебаний и вводит ее в обрабатывающиеся среды.


Гидроформилирование, русский
    (оксосинтез) , присоединение оксида углерода и водорода к олефинам в присутствии катализатора с образованием альдегидов, напр., ch3ch = ch2 + co + h2 ? ch3ch2ch2cho. применяют в промышленности при получении спиртов и кислот (соответственно восстановлением и окислением альдегидов), напр., бутанола из пропилена.


Гидрофобный цемент, русский
    , получают тонким измельчением цементного клинкера с гипсом и гидрофобизирующей добавкой (мылонафт, асидол и др.), которая уменьшает гигроскопичность гидрофобного цемента и предотвращает снижение его активности при длительном хранении.