Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Горлицкая операция

    , 19.4(2.5) - 10(23).6.1915, во время 1-й мировой войны. 11-я германская и 4-я австро-венгерская армии прорвали фронт 3-й русской армии в южной польше в районе горлице (юго-западнее сандомира), в результате чего русские войска оставили галицию.




Операции, русский
    1. действия, направленные на выполнение какой-либо задачи: финансовой, кредитной, производственной, торговой, страховой и т.п.; 2. экономический поток, который отражает создание, преобразование, обмен, передачу или ликвидацию экономической стоимости и вкл


Операции "снизу вверх", русский

Операции банка, русский

Операции биржевые, русский
    Совокупность различных видов биржевых сделок.


Операции доверительного управления, русский

Операции между связанными сторонами, русский

Операции модификации, русский

Операции на давальческом сырье, русский
  1. Передача сторонней фирме сырья для переработки на имеющихся свободных мощностях и получение определенного объема полуфабрикатов или готовой продукции из этого сырья. часть продукции остается фирме в качестве компенсации за переработку, а полуфабрикаты и г

  2. Передача сторонней


Операции на заброшенных месторождениях, русский

Операции на открытом рынке, русский
    1. операции центрального банка, направленные на стабилизацию процентных ставок или регулирование величины денежной массы в обращении; 2. метод денежно-кредитной политики государства, заключающийся в покупке или продаже центральным банком ценных бумаг на о


Операции на формально-знаковом уровне, русский
    Операции перевода, осуществляемые без идентификации денотата на основе функционирования навыка переключения.


Операции оон по поддержанию мира, русский
    Меры и действия с использованием вооруженных сил или военных наблюдателей, государств


Операции по консолидированию долга, русский
    Преобразование краткосрочной задолженности с фиксированной ставкой процента - текущей/краткосрочной задолженностью в долгосрочную с фиксированной ставкой процента - консолидированный долг.


Операции по расчетному счету, русский
    1. операции, осуществляемые полностью безналичным путем -безналичные поступления средств на расчетный счет и безналичные перечисления с расчетного счета; 2. операции по сдаче наличными на расчетный счет (это наименование документа) по объявлению на взнос


Операции по списанию сырья и материалов, русский
    Методы учета использования сырья и материалов. материалы, сырье, топливо, полуфабрикаты списываются в следующих случаях: при передаче их в основное, вспомогательное производство; при использовании их в непроизводственной сфере; в результате продажи излишн


Операции по спуску и подъёму труб, русский

Операции регистратора ценных бумаг, русский
    Совокупность действий регистратора по внесению и изменению записей в реестр.


Операции с иностранной валютой, русский

Операции с реальным товаром, русский
    Закупка на бирже наличного товара с немедленной поставкой и на срок, с тем чтобы к моменту исполнения контракта продать его как наличный товар по более высокой цене.


Операции с ценными бумагами по лицевым счетам, русский
    Операции, отражающие движение ценных бумаг по лицевым счетам зарегистрированных лиц.


Горлицы, русский
    , несколько родов птиц семейства голубей. длина до 30 см. распространены широко. в лесах и парках с запада до урала распространена обыкновенная горлица, далее на восток - большая горлица. активно расселяется на востоке гнездящаяся в городских парках кольчатая горлица. синантропный вид - малая горлица - в населенных пунктах ср. азии.


Горки, русский
  1. , город (с 1861) в белоруссии, могилевская обл. железнодорожная станция (погодино). 32,6 тыс. жителей (1991). лесхоз. белорусская сельскохозяйственная академия. известен с 16 в.

  2. (gorky) аршил (наст . имя и фам. адоян возданик) (1904-48), американский художник. по происхождению армянин, псевдоним в честь максима горького. в 1920 переехал с родителями из киликийской армении в сша. примыкал к абстрактному экспрессионизму. его темпераментные, красочные полотна сочетают магическую символику с бытовыми воспоминаниями о деревенском детстве.