Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Горчичные листоеды

    , жуки семейства листоедов; вредители растений семейства крестоцветных (горчицы, брюквы, репы и др.) в евразии. питаются листьями, бутонами, цветками.




Горчичник, русский
    , лист плотной бумаги, покрытый слоем обезжиренного порошка семян сарептской или черной горчицы; раздражающее, противовоспалительное и обезболивающее (отвлекающее) действие.


Горчичники, русский
    Прямоугольные листы бумаги, покрытые слоем порошка обезжиренных семян горчицы,


Горчичное, русский
    Сливочное, с добавлением горчицы


Горчичное (сливочное, с добавлением горчицы), русский

Горчичное масло, русский
    , растительное жирное масло, получаемое из семян горчицы. используется главным образом в хлебопекарном, кондитерском и консервном производствах.


Горчичный бинт, русский

Горчичный газ, русский
    , то же, что иприт.


Листоеды, русский
    (листогрызы) , семейство жуков. длина до 2 см. ок. 40 тыс. видов, распространены широко. питаются преимущественно листьями, многие вредят культурным растениям (колорадский жук, пьявица, крестоцветные блошки и др.).


Горчичный газ, русский
    , то же, что иприт.


Горчичное масло, русский
    , растительное жирное масло, получаемое из семян горчицы. используется главным образом в хлебопекарном, кондитерском и консервном производствах.