Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гранитизация

    , совокупность процессов, превращающих твердые горные породы разного происхождения в граниты. гранитизация связана с обогащением горных пород щелочными металлами и sio2 и выносом из них fe, mg и ca; развивается главным образом в глубинных зонах геосинклиналей позже главных фаз складкообразования.


Granitization, английский



Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Гранитогнейс, русский
    , полнокристаллическая сланцевая горная порода, состоящая в основном из плагиоклаза, микроклина и кварца. иногда гранитогнейсом называют крупнокристаллические гнейсы, близкие по составу к гранитам.


Гранин, русский
    (наст . фам. герман) даниил александрович (р. 1919), русский писатель, герой социалистического труда (1989). нравственно-психологические проблемы научной интеллигенции в романах "искатели" (1954), "иду на грозу" (1962). художественно-документальные произведения: "эта странная жизнь" (1974, о биологе а. а. любищеве), "клавдия вилор" (1976, государственная премия ссср), роман "зубр" (1987, о судьбе н. в. тимофеева-ресовского), "блокадная книга" (ч. 1-2, 1977-81, совместно с а. м. адамовичем). в романе "картина" (1980) и повести "неизвестный человек" (1990) - проблема сохранения исторической памяти, анализ состояния человека, теряющего свое место в социальной иерархии. шпионский роман "бегство в россию" (1994).