Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Грациан

    (gratianus) (359-383) , римский император в западной части римской империи с 367, до 375 соправитель отца валентиниана i. будучи ревностным защитником христианства, лишил языческое жречество доходов и привилегий. с 378 воевал против алеманнов и готов.




Валентиниан, русский
    I (valentinianus) (321-375) , римский император с 364, управлял (в 367-375 вместе со своим сыном грацианом) западной частью римской империи (в восточной - его брат и соправитель валент). вел войны против алеманнов, квадов и др. племен.


Грациани, русский
    (graziani) родольфо (1882-1955) , маркиз, маршал италии (1937). во 2-ю мировую войну в 1940-41 главнокомандующий итало-фашистскими войсками в сев. африке. в 1943-45 военный министр в правительстве б. муссолини в сев. италии.


Граффити, русский
    (от итал . graffiti), 1) различные надписи, рисунки и знаки, процарапываемые или наносимые краской на стены. могут быть магическими заклинаниями, тайными символами религиозных сект, могут носить чисто бытовой характер, обозначая собственность или являясь своеобразной перепиской, обменом информации. диапазон современных граффити весьма велик - от политических, обычно оппозиционных, несанкционированных лозунгов - до всякого рода любовных изъявлений и непристойных надписей в общественных туалетах. 2) направление в авангардизме последней четверти 20 в., ориентирующееся на самодеятельные уличные росписи молодежных "тусовок"; кричаще яркие рисунки, обычно исполненные спреем в манере красочной психоделики. для граффити специально отводятся урбанистические зоны, что способствует его вводу в профессиональное русло. также стиль граффити применяется в станковом и монументальном искусстве (подобно американскому художнику к. херингу).