Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Грейпфрут

    , вечнозеленое дерево рода цитрус семейства рутовых, плодовое растение. только в культуре в субтропических районах, в т. ч. в грузии. в съедобных плодах (перерабатывают на сок, варенье, компот) сахароза, органические кислоты, витамин с. урожайность 200-300 плодов с дерева.




Урожайность, русский
    , количество растениеводческой продукции, получаемой с единицы площади - 1 га или 1 м2 (в теплицах, парниках) в тоннах, центнерах.


Грейфер, русский
  1. (от нем . greifen - хватать), 1) грузозахватное приспособление подъемного механизма с самозакрывающимися челюстями (створами) для насыпных материалов, бревен, труб, металлолома и др. вместимость 0,35-10 м3, грузоподъемность до 20 т. 2) приспособление (в аппаратах и машинах) для закрепления обрабатываемого предмета - захват.

  2. Грузозахватное приспособление с поворотными челюстями, являющееся рабочим органом экскаватора или крана - экскаватора, применяемое для перемещения и погрузки кусковых материалов, а также для производства земляных работ


Грейнджеры, русский
    (от англ . grange - ферма), участники фермерского движения в сша (60-70-е гг. 19 в.) за улучшение положения фермеров. в кон. 70-х гг. основная масса грейнджеров примкнула к гринбекерам.