Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дарваш

    (darvas) йожеф (1912-73) , венгерский писатель. реалистические романы "черный хлеб" (1934), "история одной крестьянской семьи" (1939), "пьяный дождь" (1963); пьесы.




Венгерский, русский

Дарвинизм, русский
  1. , теория эволюции (исторического развития) органического мира земли, основанная на воззрениях ч. дарвина. движущими силами эволюции, по дарвину, являются наследственная изменчивость и естественный отбор. изменчивость служит основой образования новых признаков в строении и функциях организмов, а наследственность закрепляет эти признаки. в результате борьбы за существование происходит преимущественно выживание и участие в размножении наиболее приспособленных особей, т. е. естественный отбор, следствием которого является возникновение новых видов. при этом существенно, что приспособленность организмов к окружающей среде носит относительный характер. независимо от дарвина к близким выводам пришел а. уоллес. существенный вклад в пропаганду и развитие дарвинизма внесли т. гексли (в 1860 предложил термин "дарвинизм"), ф. мюллер и э. геккель, а. о. и в. о. ковалевские, н. а. и а. н. северцовы, и. и. мечников, к. а. тимирязев, и. и. шмальгаузен и др. в 20-30-е гг. 20 в. сформировалась т. н. синтетическая теория эволюции, объединившая классический дарвинизм и достижения генетики. как целостное материалистическое учение дарвинизм совершил переворот в биологии, подорвал позиции креационизма и витализма, оказал во 2-й пол. 19 в. огромное влияние на естественные и общественные науки, культуру в целом. однако еще при жизни дарвина, наряду с широким признанием его теории, в биологии возникли различные течения антидарвинизма, отрицавшие или резко ограничивавшие роль естественного отбора в эволюции и выдвигавшие в качестве главных сил, приводящих к видообразованию, другие факторы. полемика по основным проблемам эволюции учения продолжается и в современной науке.

  2. – теория происхождения видов (см. происхождения видов теория) в той форме, которая была ей придана дарвином. основу этой теории составляют установленные на опыте факты изменчивости видов живых существ, наследственности и перепроизводства потомков. последнее вызывает (и в этом суть дарвиновского учения) борьбу за существование среди организмов, которая приводит к отмиранию тех, которые из-за отсутствия соответствующих качеств не выдерживают этой борьбы, погибают, вымирают; те, которые благодаря соответствующим качествам и способностям выдерживают борьбу, образуют расу, размножаются и передают свои свойства по наследству потомкам путем отбора наиболее выносливых (естественный отбор). философское значение дарвинизма заключается в его попытке дать каузально-механистическое объяснение «целесообразности», встречающейся в природе и в жизни человека.


Дарвазский хребет, русский
    , в зап. памире, между рр. обихингоу, пяндж и ванч. длина ок. 200 км. высота до 6083 м. на склонах - степная и древесно-кустарниковая растительность. площадь оледенения ок. 420 км2.