Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Датский пролив

    , на севере атлантического ок., между о-вами гренландия и исландия. длина 530 км, наименьшая ширина ок. 287 км; наименьшая глубина на фарватере 120 м.




Датская академия технических наук, русский
    , основана в 1937 в лингби. в 1991 св. 580 членов, 25 научно-исследовательских институтов и ассоциации.


Датская королевская академия наук, русский
    , основана в 1742 в копенгагене. в 1991 св. 210 членов.


Датская крона, русский

Датская философия, русский
    Развилась в эпоху просвещения в теснейшей связи с философскими учениями соседних стран, в особенности под влиянием нем. философии. к франц. просвещению близко стоял поэт людвиг гольберг (1684-1754). норвежец трешов распространял в дании (ок. 1800) философию канта. известность шеллингу создали оба opcmeda. кьёркегор, который является крупным представителем дат. философии, «свел счеты» с гегелем. в 50-х годах получил известность гёффдинг благодаря переводам его работ. в настоящее время дат. философия имеет логико-эмпирическую и лингвистико-аналитическую ориентацию (йоргенсен, хартнак). этико-метафизические традиции кьёркегора получили свое развитие в области теологии (слек, ленгструп).


Датские проливы, русский
    (балтийские проливы) , система проливов, соединяющая балтийское и северное моря, между п-овами скандинавским и ютландия. включает прол. бельт малый, бельт большой, эресунн (зунд), каттегат и скагеррак.


Датский, русский

Датский королевский театр, русский
    , основан в 1722 в копенгагене, имеет драматические, балетные и оперные труппы. при театре - хореографическое училище и оперные классы.


Датский пролив (между о-вами гренландия и исландия) d`entrecasteaux islands [,da:r)tr3,ka:s`t3u`aitandz, русский

Датский язык, русский
    , язык датчан, официальный язык дании. относится к германской группе индоевропейской семьи языков. письменность на основе латинского алфавита.


Датский ярус, русский

Пролив, русский
  1. Пр.

  2. , относительно узкое водное пространство, разделяющее какие-либо участки суши и соединяющее смежные водные бассейны или их части. предельные величины проливов: длина ок. 1760 км (мозамбикский), ширина 1120 км (дрейка).

  3. Обвал котировок из-за массовой распродажи бумаг.


Пролив басса (между австралией и о. тасмания), русский

Пролив в шхерах, русский

Пролив вилькйцкого (между о. большевик и п-овом таймыр, соединяет карское м. с м. лаптевых), русский

Пролив дейвиса (между о-вами гренландия и баффинова земля), русский

Пролив дмитрия лаптева (между о. большой ляховский и азией, соединяет м. лаптевых с восточно-сибирским м.), русский

Пролив дрейка (между арх. огненная земля и южными шетландскими о-вами), русский

Пролив кука (между о-вами северный и южный, новая зеландия), русский

Пролив лаперуза (жжду о-вами сахалин и хоккайдо, соединяет охотское и японское моря), русский

Пролив лонга (между о. врангеля и берегом азии, соединяет восточносибирское и чукотское моря), русский

Гренландия, русский
    (grenland) , остров в сев. ледовитом ок., крупнейший в мире. территория дании (с 1953); пользуется самоуправлением с мая 1979. 2176 тыс. км2. население св. 55,7 тыс. человек (1993), в т. ч. гренландцев (эскимосов) ок. 90%. адм. ц. - готхоб. св. 80% территории занято покровным ледником мощностью до 3400 м. объем льда 2,6 млн. км3. высота до 3700 м (г. гунбьерн). у берегов ежегодно образуется 13-15 тыс. айсбергов. климат морской субарктический и арктический, на леднике - континентальный. на побережье тундровая растительность, много птиц. обитают: северный олень, мускусный овцебык, белый медведь, песец; в прибрежных водах моржи, тюлени. на северо-востоке гpенландский национальный паpк. добыча криолита, руд цветных и редких металлов. рыболовство, морской промысел. рыбоконсервные заводы, овцеводство, оленеводство.


Датский язык, русский
    , язык датчан, официальный язык дании. относится к германской группе индоевропейской семьи языков. письменность на основе латинского алфавита.


Датский королевский театр, русский
    , основан в 1722 в копенгагене, имеет драматические, балетные и оперные труппы. при театре - хореографическое училище и оперные классы.