Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Двустворчатые

    , класс морских и пресноводных раковинных моллюсков. раковина (длина от нескольких мм до 1,4 м) из 2 створок, соединенных на спинной стороне. ок. 20 тыс. видов. широко распространены в мировом ок., а также в пресных водах. обитают на дне от мелководий до максимальных глубин; многие передвигаются при помощи "ноги". некоторые (мидии, устрицы, гребешки, жемчужницы и др.) - объект промысла и разведения (употребляются в пищу, источник жемчуга и перламутра).




Жемчужницы, русский
    , группа родов двустворчатых моллюсков, способных образовывать жемчуг. пресноводные жемчужницы в европе, сев. америке, вост. азии, в т. ч. 4 вида на дальнем востоке (от камчатки до сахалина и приморья). из-за загрязнения водоемов численность резко сократилась. 5 видов охраняются, в т. ч. жемчужница европейская (в прошлом основной источник русского жемчуга), еще сохранившаяся в мурманской обл. и в карелии. морские жемчужницы (ок. 10 видов) обитают в тропических морях; объект промысла и аквакультуры.


Распространен, русский

Двутавр, русский
    (двутавровая балка , двутавровый профиль), см. профиль металлический.


Двусложные размеры, русский
    , см. ямб и хорей.