Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дерезняк

    , заросли кустарников - дерезы, бобовника, степной вишни, спиреи, ракитника. распространен повсеместно (напр., на опушках колков).




Распространен, русский

Повсеместно, русский
    Повсеместно , везде


Дерен, русский
  1. , род полукустарников с деревянистыми корневищами семейства кизиловых. 3 вида, в европе, на дальнем востоке и в сев. америке. иногда этот род объединяют с родами кизил и свидина под общим названием дерен или кизил. образует чистые заросли на опушках, полянах, болотистых лугах. используют как декоративные.

  2. (derain) андре (1880-1954) , французский живописец. пейзажи в духе фовизма и раннего кубизма, сумрачные и застылые сцены из будничной жизни ("субботний день", 1911-14).


Дереза, русский
    , род обычно колючих кустарников семейства пасленовых. ок. 100 видов, в умеренном и тропическом поясах, главным образом в юж. америке; встречаются в низовьях волги, на кавказе, в ср. азии, в пустынях и степях. многие виды используют как декоративные растения. иногда дерезой называют растение из рода карагана.