Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Десны

  1. , часть слизистой оболочки полости рта, покрывающая альвеолярные (несущие зубы) отростки верхней и нижней челюстей. плотно прилегая к шейке зубов, десны образуют межзубные сосочки.

  2. Gums


Gums, английский
  1. Gums are the resins that are extracted from the bark, branches and leaves of trees.

  2. Encías

  3. Десны




Десорбция, русский
  1. (от де ... и лат. sorbeo - поглощаю), удаление из жидкостей или твердых тел веществ, поглощенных при адсорбции или абсорбции. применяется при регенерации адсорбентов и абсорбентов путем нагревания, понижения давления, продувки несорбируемыми газами или парами, обработки растворителями.

  2. Удаление адсорбированных веществ из сорбента; про-цесс, обратный адсорбции.

  3. Технологический процесс удаления с поверхности твердого вещества адсорбированного им другого вещества, или выделения из жидкости абсорбированных ею веществ. процесс, противоположный адсорбции и абсорбции. в практике осушки природных газов д. производят нагреванием сорбентов.

  4. Извлечение адсорбированного вещества из твёрдого по-глотителя. необходимая составная часть всех процессов адсорбции, прово-димых в замкнутом цикле.

  5. (от лат. de приставка, означающая удаление, и sorbeo поглощаю), удаление адсорбированного вещества с поверхности адсорбента; процесс, обратный адсорбции.


Деснос, русский
    (desnos) робер (1900-45) , французский поэт. участник движения сопротивления. книга "тела и блага" (1930) - в духе сюрреализма. сборник философско-сатирических стихов "достояния" (1942) и др. гражданская лирика десноса (сборник "бодрствования", 1943) - одна из ярких страниц поэзии сопротивления. погиб в нацистском лагере.