Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дефекат

    , отход свеклосахарного производства; известковое удобрение. сухой дефекат содержит 60-75% caco3, 10-15% огранических веществ, 0,2-0,7% n, 0,2-0,9% p2o5, 0,3-1% k2o, микроэлементы.




Производства, русский

Микроэлементы, русский
  1. Вещества, необходимые для роста растений, но в очень небольших количествах

  2. , в биологии - химические элементы (al, fe, cu, mn, zn, mo, co, i и др.), содержащиеся в организмах в низких концентрациях (обычно тысячные доли процента и ниже) и необходимые для их нормальной жизнедеятельности. в организм растений поступают из почвы, в организм животных и человека - с пищей. входят в состав ряда ферментов, витаминов, гормонов, дыхательных пигментов. влияют на рост (mn, zn, i - у животных), размножение (mn, zn - у животных, b, mn, cu, mo - у растений), кроветворение (fe, cu, co) и т. д. недостаток или избыток микроэлементов приводит к нарушению обмена веществ. микроэлементы используют для повышения урожайности сельскохозяйственных культур (микроудобрения) и продуктивности сельскохозяйственных животных (добавки микроэлементов к кормам).

  3. Химические элементы, содержащиеся в тканях организма в концентрации 1:100000 и ниже

  4. Вещества, которые присутствуют в нашем организме в очень малых количествах, но тем не менее играют огромную физиологическую роль.


Микроэлемент, русский

Дефект массы, русский
  1. , разность dм между массой м системы взаимодействующих тел (частиц) и суммой их масс в свободном состоянии. определяется полной энергией их взаимодействия, т. е. энергией их связей есв. для атомных ядер дефект массы обусловлен взаимодействием нуклонов и дается формулой: dм=zmp+nmn-m(z,n)=eсв/c2, где m - масса ядра, имеющего z протонов и n нейтронов; mp, mn - массы протона и нейтрона. для атомов, молекул, кристаллов величина дефекта массы пренебрежимо мала.

  2. Уменьшение массы, обусловленное выделением энергии, в соответствии с уравнением энштейна е = mc2. например, масса атомного ядра всегда меньше, чем масса всех составляющих его протонов и нейтронов; разность называется дефектом массы.


Де-факто, русский
    (лат . de facto, букв. - на деле), фактически; в международном праве одна из форм признания государства или правительства, означающая официальное, но неполное признание. см. также признание.