Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Джинн

    (араб ., букв. - дух), по корану - фантастическое существо из "чистого" (бездымного) огня, сотворенное аллахом. вера в джиннов как в стихийных духов природы существовала и в доисламской арабской мифологии.




Фантастическое, русский
    – основанное на фантазии, независимо от реальности. чтобы отличить идеальное от фантастического, гёте обращается к меткому образу акведука: идеальное покоится на устоях, которые имеют своей основой почву действительности; фантаст возводит в воздухе арки своего воздушного замка.


Джинс, русский
  1. (jeans) джеймс хопвуд (1877-1946) , английский физик и астрофизик. основные труды по кинетической теории газов, теории теплового излучения; фигурам равновесия вращающихся жидких тел, строению и эволюции звезд, звездных систем и туманностей. вывел (1905-09, независимо от дж. у. рэлея) закон излучения рэлея - джинса. автор космогонической гипотезы (гипотеза джинса).

  2. (jeans) джеймс хопвуд (род. 11 сент. 1877, кембридж – ум. 16 сент. 1946, там же) – англ, физик. пытался (как и а. с. эддингтон, макс планк и др.) вывести метафизические следствия из достижений современных естественных наук. автор космогонической гипотезы (гипотеза джинса). осн. произв.: «problems of cosmogony and stellar dynamics», 1919; «dynamical theory of gases», 1904; «physics and philosophic», 1945 (здесь он пытается доказать, «что собственно последние естественные процессы не могут ни произойти, ни быть представлены в пространстве и времени»).


Джинджа, русский
    (jinja) , город, крупнейший промышленный центр в уганде, административный центр пров. бусорга. порт на оз. виктория. 61 тыс. жителей (1991). медеплавильный, сталелитейный заводы.