Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дизраэли

    (disraeli) бенджамин , граф биконсфилд (beaconsfield) (1804-81), премьер-министр великобритании в 1868 и 1874-80, лидер консервативной партии; писатель. в 1852, 1858-59, 1866-68 министр финансов. правительство дизраэли вело политику колониальной экспансии (захват кипра в 1878, подготовка аннексии египта и др.). в романах "конингсби" (1844), "сибилла, или две нации" (1845) предназначал аристократии лидирующую роль в смягчении социальных противоречий.




Биконсфилд, русский
    (beaconsfield) б ., см. дизраэли б. .


Правительство, русский
  1. Правительство , власть, начальник, начальство

  2. Орган исполнительной власти государства либо его автономий, осуществляющий всю полноту этой власти на территории или всего государства, или, соответственно, на территории региона, автономии.

  3. Высший коллегиальный орган исполнительной власти государства. п. является высшим органом исполнительной власти в государстве независимо от того, какая роль принадлежит главе государства. в разных странах п. может иметь различное название: собственно "п." (рф, таджикистан, казахстан, молдова, армения, кыргызстан, эстония), "совет министров" (франция, италия. польша), "кабинет министров" (великобритания, узбекистан, латвия), "государственный совет" (кнр, республика корея) и т.п. в президентских республках классического типа (сша, грузия) п. как обособленного коллегиального органа с са-мостятельным конституционным статусом не существует. п. официально именуется администрацией президента. в федеративных государствах существует центральное (федеральное) п. и п. субъектов федерации (штатов, земель). конституционно-правовой статус п. закрепляется конституцией и специальным законом о п.

  4. Высший исполнительный орган государства. правительство, именуемое иногда советом или кабинетом министров, возглавляется либо президентом - в президентских республиках, либо премьер-министром - в парламентских республиках и монархиях. правительство может быть

  5. , высший орган исполнительной власти. возглавляется главой государства (президентом) или премьер-министром (канцлером, председателем совета или кабинета министров).


Подготовка, русский
  1. Подготовка , приготовление

  2. Подготовка

  3. Подготовка (разделка) кромок по окружности

  4. Подготовка (разделка) концов труб под сварку


Дизъюнкция, русский
  1. (лат . disjunctio - разобщение), в логике, математике и др. - логический эквивалент союза "или"; операция, формализующая основные логические свойства этого союза.

  2. Логическая операция (связка) для n> 2 выражений. результирующее выражение ложно только тогда, когда ложны исходные выражения. для обозначения д. стандартно используется знак Ú (реже +).


Дизентерийная амеба, русский
    , паразитическое простейшее отряда амеб. размеры 20-30 мкм. возбудитель амебной дизентерии.