Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Диксон

  1. , остров в карском м., при входе в енисейский зал., в 1,5 км от материка (красноярский кр.). ок. 25 км2. высота до 50 м. порт диксон.

  2. , поселок городского типа в российской федерации, таймырский (долгано-ненецкий) автономный округ, на материке и на о. диксон. порт на карском м. 4,1 тыс. жителей (1991). полярная станция (с 1916), на базе которой - радиометеорологический центр, геофизическая обсерватория.




Автономный, русский
  1. Автономный , самостоятельный

  2. Self-contained condensing unit

  3. Self-contained water chiller

  4. Независимый, самостоятельный


Обсерватория, русский
    (от лат . observator - наблюдатель), специализированное научное учреждение, оборудованное для проведения астрономических, физических, метеорологических и т. п. исследований.


Красноярск, русский
    , город в российской федерации, центр красноярского кр., порт на енисее. железнодорожный узел. 919 тыс. жителей (1993). машиностроение и металлообработка (по "сибтяжмаш"; производство зерноуборочных комбайнов и др.), химические заводы: синтетического каучука, шинный и др., металлургическая (заводы: алюминиевый, "сибэлектросталь"), легкая, пищевая, стройматериалов промышленность. целлюлозно-бумажный комбинат. 9 вузов (в т. ч. 4 университета). научный центр сибирского отделения ран. 5 театров (в т. ч. театр оперы и балета). краеведческий музей. дом-музей в. и. сурикова, художественная галерея. основан в 1628 как острог. близ красноярска - красноярская гэс, заповедник "столбы".


Диктатура пролетариата, русский
    , в марксизме обозначение власти, которая устанавливается в результате революции, осуществляемой рабочим классом во главе со своей партией. историческими формами диктатуры пролетариата в марксистской литературе называются парижская коммуна 1871, советы, народная демократия. опыт развития ссср свидетельствует, что государственная власть, утвердившаяся после октябрьской революции, на деле превратилась в тоталитарно-бюрократический режим (см. тоталитаризм). сходные процессы происходили и в других странах, провозгласивших установление диктатуры пролетариата.


Диксиленд, русский
    (от англ . dixieland, букв. - земля дикси - разговорное обозначение юга сша), одна из основных разновидностей традиционного джаза. термин введен в обиход белыми музыкантами - создателями диксиленда (по названию американского джазового ансамбля "ориджинал диксиленд джазбэнд", возникшего в нов. орлеане ок. 1915). со временем ансамбли диксиленда стали ограничиваться исполнением танцевальной и развлекательной музыки.