Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дисменорея

    (от дис ... и греч. men - месяц, rheo - теку), собирательное понятие, охватывающее различные нарушения менструальной функции (аменорея, меноррагия, метроррагия и др.).


Dysmenorrea, финский



Меноррагия, русский
    (от греч . men - месяц и rhegnymi - прорываюсь), усиление и удлинение менструальных кровотечений - признак ряда заболеваний матки. ср. маточное кровотечение.


Метроррагия, русский
  1. (гр. metra матка + -rrhagia кровотечение) — маточное кровотечение у коров.

  2. (от греч . metra - матка и rhegnymi - прорываюсь), то же, что маточное кровотечение.


Дисна, русский
    , город (с 1940) в белоруссии, витебская обл., при впадении р. дисна в зап. двину, в 12 км от ж.-д. ст. борковичи. 2.,6 тыс. жителей (1991). плодоовощной завод.


Дисмембратор, русский
  1. , см. дезинтегратор.

  2. Дробилка ударного действия с одним ротором.