Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Диспропорционирование

  1. , в неорганической химии - реакция самоокисления-самовосстановления, напр. (над атомами приведены их степени окисления): 4kcl+5o3 3kcl+7o4 + kcl-1. диспропорционирование в органической химии - обычно перераспределение атомов или их группировок между двумя одинаковыми молекулами, напр. 2сh3ch = ch2 ch3ch = chch3 + ch2 = ch2.

  2. См. дисмутация


Disproportio, английский



Перераспределение, русский
    Распределение заново.


Диссектор, русский
    (от лат . disseco - рассекаю), телевизионная передающая трубка без накопления электрического заряда. в диссекторе изображение, создаваемое на фотокатоде, преобразуется электронным умножителем в электрические сигналы. применяются главным образом во вспомогательных автоматических системах телевидения (напр., для определения положения источника света).


Диспозитивность, русский
  1. (от лат . dispono - располагаю, устраиваю), один из основных демократических принципов гражданского процесса, означающий возможность для участвующих в деле лиц свободно, при активной помощи суда, распоряжаться своими материальными и процессуальными правами.

  2. В гражданском процессе возможность распоряжаться