Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дихроизм

    (от греч . dichroos - двухцветный), различная окраска одноосных кристаллов в проходящем белом свете при наблюдении вдоль оптической оси и перпендикулярно к ней. открыт п. кордье (p. cordier) в 1809. объясняется неодинаковым поглощением обыкновенной и необыкновенной световых волн (см. двойное лучепреломление). круговой дихроизм - различное поглощение света правой и левой круговых поляризаций. дихроизм - частный случай плеохроизма.


Dichroism, английский



Двухцветный, русский

Кристаллов, русский

Перпендикулярно, русский

Поглощение, русский
  1. Звукопоглощение, процесс, при котором звуковые колебания преобразуются в тепло. противоположность: звукоотражение.

  2. Приобретение другой компании. когда приобретение контрольного пакета акций в компании происходит вопреки желанию совета директоров, такие действия называют враждебным поглощением.

  3. Один из видов осложнения в процессе бурения, характеризующийся частичной или полной потерей циркуляции промывочной жидкости.

  4. Процесс, в котором количество падающих фотонов уменьшается при прохождении вещества.


Плеохроизм, русский
    (от греч . pleon - более многочисленный и chroa - цвет), свойство анизотропных тел, напр. кристаллов, обнаруживать различную окраску при рассматривании их в белом свете в разных направлениях. обусловлен различием спектров поглощения вещества для лучей, имеющих разное направление и поляризацию. частный случай плеохроизма - дихроизм.


Диц, русский
    (diez) фридрих кристиан (1794-1876) , немецкий филолог, иностранный член-корреспондент петербургской ан (1855). исследовал романские языки (грамматику, этимологию); заложил основы их сравнительного изучения. труды о старопрованской литературе, поэзии трубадуров.


Дихотомическое деление, русский
    (дихотомия) (от греч . dichotomia - разделение надвое), способ классификации: классы, множества, понятия, термины и другие разбиваются на пары "соподчиненных" элементов (подклассов, подмножеств и др.).