Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Додекаэдр

    (от греч . dodeka - двенадцать и hedra - грань), один из пяти типов правильных многогранников; имеет 12 граней (пятиугольных), 30 ребер, 20 вершин (в каждой сходятся 3 ребра).


Dodecahedron, английский
    As used by the diamond-bit-setting in dustry, a diamond having 12 rhombic-shaped crystal faces, which, in crystallography, is called a rhombic dodecahedron. also called brazilian stone by diamond-bit setters because, before discovery of the




Двенадцать, русский

Многогранник, русский
    , геометрическое тело, ограниченное со всех сторон плоскими многоугольниками, называемыми гранями. стороны граней называются ребрами многогранника, а концы ребер - вершинами многогранника. по числу граней различают четырехгранники, пятигранники и т. д. многогранник называется выпуклым, если он весь расположен по одну сторону от плоскости каждой из его граней. выпуклый многогранник называется правильным, если все его грани - одинаковые правильные многоугольники и все многогранные углы при вершинах равны. существует 5 видов правильных многогранников: тетраэдр, куб, октаэдр, додекаэдр, икосаэдр.


Додерер, русский
    (doderer) хаймито фон (1896-1966) , австрийский писатель. романы, в т. ч. экзистенциалистский - "убийство, которое совершает каждый" (1938), исторический - "окольный путь" (1940) из эпохи барокко. в дилогии "штрудльхофштиге" (1951) и "бесы" (1956) - "тотальный" охват общественного развития австрии 1-й трети 20 в. рассказы. стихи.


Додекафония, русский
    (от греч . dodeka - двенадцать и phone - звук), метод сочинения музыки, возникший в 20 в. разработан австрийским композитором а. шенбергом. музыкальная ткань произведения, написанного в технике додекафонии, выводится из т. н. серии (ряда, нем. die reihe) определенной последовательности 12 звуков различной высоты, включающей все тоны хроматического звукоряда, ни один из которых не повторяется.