Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Домены

    (от франц . domaine - владение; область, сфера), области однородной среды, отличающиеся магнитными, электрическими или упругими свойствами либо упорядоченностью в расположении или ориентации частиц. соответственно различают ферромагнитные домены, сегнетоэлектрические домены, домены ганна, упругие домены, домены в жидких кристаллах и др. ферромагнитные домены - области (размером 10-5 - 10-2 см) спонтанной намагниченности ферромагнетика (магнитные моменты атомов ориентированы параллельно). сегнетоэлетрические домены - области спонтанной поляризации сегнетоэлектриков.




Соответственно, русский
    Соответственно , сообразно


Сегнетоэлектрические, русский

Параллельно, русский

Поляризации, русский

Ферромагнетик, русский
    , вещество, обладающее ферромагнитными свойствами (см. ферромагнетизм). к ферромагнетикам относятся fe, co, ni, gd, tb, dy, ho, er, их сплавы и соединения, а также ряд соединений cr, mn и u с неферромагнитными элементами.


Сегнетоэлектрик, русский
    Кристаллический материал, который проявляет самопроизвольную электрическую поляризацию, гистерезис и пьезоэлектрические свойства.


Доместикация, русский
    (от лат . domesticus - домашний) (одомашнивание), приручение диких животных и превращение их в домашних, специально разводимых человеком. большинство домашних животных (собака, овца, крупный рогатый скот и др.) было одомашнено в период между палеолитом и неолитом и в начале неолита (10-5 тыс. лет назад). продолжается доместикация новых видов (антилопы, лось, норки и др.).


Доменчина, русский
    (domenchina) хуан хосе (1898-1959) , испанский поэт. с 1939 в эмиграции в мексике. автор книг "жаркое касание" (1930), "барочные элегии" (1934), "изгнание" (1942), "бесприютная тень" (1950).