Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Желания мыс

    , северо-восточная оконечность нов. земли (76 °57` с. ш., 68 °35` в. д.). полярная станция (с 1931).




Желание, русский
  1. Желание, воля, хотение, охота, готовность, жажда, алчность, вожделение, похоть, нетерпение, зуд, свербеж; стремление, влечение, порыв, позыв, аппетит, погоня, спрос, тенденция. желание горячее, душевное, жгучее, непреодолимое, неумеренное, пламенное, серд

  2. Осознанное влечение, отражающее потребность; переживание, перешедшее в действенную мысль о возможности чем-либо обладать или что-либо осуществить. обладая побуждающей силой, обостряет осознание цели будущего действия и построение его плана. субъективная х

  3. Осознанное влечение, отражающее потребность; переживание, перешедшее в действенную мысль о возможности чем-либо обладать или что-либо осуществить. обладая побуждающей силой, обостряет осознание цели будущего действия и построение его плана. субъективная характеристика мотивационного процесса, в коей ключевым переживанием субъекта выступает его целеориентированность, целенаправленность. желание как мотив деятельности характерно достаточно отчетливой осознанностью потребности. при этом осознаются не только ее объекты, но и возможные пути удовлетворения.


Желание импульсивное, русский
    Согласно з. фрейду – наследуемые непроизвольные, порывистые желания инцеста, каннибализма и кровожадности – жажды убийства.


Желания и потребности, русский
    Термины, используемые для обозначения предпочтений потребителей. иногда желания рассматриваются как подверженные «социальному» (общественному) влиянию, тогда как потребности характеризуются как более базовые.


Мыс, русский
  1. Часть суши, выступающая в море, озеро, реку под острым углом.

  2. М.

  3. , участок побережья, вдающийся окончанием в море, озеро или реку.


Мыс (геогр.), русский

Мыс альмади (крайняя зап. точка африки, сенегал), русский

Мыс баба (крайняя зап. точка азии, турция), русский

Мыс байрон (крайняя вост. точка австралии), русский

Мыс барроу {п-ов аляска, сша), русский

Мыс гальйнас (крайняя сев. точка южной америки, колумбия), русский

Мыс гвардафуй (п-ов сомали, сомали), русский

Мыс горн {крайняя юж. точка южной америки, о. горн, чили), русский

Мыс дежнева (крайняя вост. точка азии, чукотский п-ов, ссср), русский

Мыс доброй надежды (на юге юар), русский

Мыс йорк {крайняя сев. точка австралии, п-ов кейп-йорк), русский

Мыс кабу-бранку (крайняя вост. точка южной америки, бразилия), русский

Мыс калиакра (болгария), русский

Мыс канаверал (п-ов флорида, сша), русский

Мыс кеннеди; см. canaveral, cape, русский

Мыс кумари, коморин (юж. оконечность п-ова индостан, индия) сотого islands [`кэтэ(и)гэи`aibndz, русский

Оконечность, русский
    Оконечность , верхняя оконечность


Железистые кварциты, русский
    (джеспилиты , такониты, итабириты, железистые роговики), слоистые кварцево-железистые метаморфические горные породы осадочного или вулканогенно-осадочного происхождения. при содержании fe св. 25-30% - железные руды. железные кварциты слагают крупнейшие в мире пластовые месторождения железных руд (курская магнитная аномалия - российская федерация, кривой рог - украина, минас-жерайс - бразилия).


Жекитиньонья, русский
    (jequitinhonha) , река на востоке бразилии. 1030 км, площадь бассейна ок. 73 тыс. км2. средний расход воды ок. 550 м3/с. судоходна на 100 км от устья.