Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Желточный мешок

    , в эмбриологии - вырост среднего отдела кишечника у зародышей головоногих моллюсков, большинства позвоночных животных и человека. заполнен желтком и выполняет функцию питания, дыхания и кроветворения.


Желточный пузырь, русский



Желточная среда, русский

Желточно, русский

Желточно-жёлтый, русский

Желточные вены, русский

Желточный круг кровообращения, русский
    Система кровеносных сосудов, по которым кровь циркулирует между телом


Желточный перитонит, русский
    (лат. peritoneum брюшина + гр. -itis воспаление, лат. vitellinus желточный) — воспаление брюшины и плевры у несушек, вызванное разложившейся желточной массой яичников.


Желточный проток, русский

Желточный пузырек, русский
    Общая энтодермальная закладка эпителия кишки и желточного мешка зародыша


Желточный пузырь, русский

Мешок, русский
  1. Транспортная мягкая тара с корпусом в форме рукава, с дном и горловиной. горловина мешка открытая или закрытая.

  2. Мешок, карман, киса, кошель, котома (котомка), калита, куль, ранец, сума (сумка), торба. ср. кошель. , золотой мешок

  3. , русская народная мера сыпучих тел, равная 4 четверикам (ржаная мука - 7,5 пуда, пшеничная крупчатая - 5 пудов).

  4. Определенная сумма денег. так называемый румелийский кошелек (кесе-и руми) равнялся 500 курушам.

  5. Транспортная мягкая тара, имеющая корпус в форме рукава, с дном и открытым верхом или закрытым верхом с клапаном, вместимостью более 20,0 дм³.


Мешок без боковых складок, русский

Мешок для мусора, русский

Мешок для отходов, русский

Мешок с боковыми склад - ками, русский

Мешок с замковым дном и ступенчатым отрубом труб ки, русский

Мешок с обжимным термо- свариваемым дном, русский

Мешок с открытым верхом, русский

Мешок с плоским дном, русский

Мешок со склеенным крестообразным дном и накладкой, русский

Мешок со ступенчатым отрубом рукава, русский

Желтушник, русский
    , род опушенных трав семейства крестоцветных. св. 100 видов, в умеренном поясе евразии и в сев. африке; многочисленны на кавказе и в ср. азии, где растут по сухим горным склонам. из травы желтушника левкойного и некоторых других получают сердечные гликозиды.


Желтофиоль, русский
    , то же, что лакфиоль.