Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Жеода

    , замкнутая полость в каких-либо горных породах, не полностью заполненная скрыто- или явнокристаллическим минеральным веществом; полая крупная секреция. форма жеоды изометричная, округлая и др.


Geode, английский
    Sub-spherical hole in a lava, often later filled with crystals.




Жерар, русский
  1. (gerard) франсуа (1770-1837) , французский живописец. придворный живописец наполеона i. представитель классицизма. картины на мифологические сюжеты ("психея и амур", 1797), светские портреты ("мадам рекамье", 1802).

  2. (gerhardt) шарль фредерик (1816-56) , французский химик. разграничил (1842) понятия молекулы, эквивалента и атома. предложил (1851) обобщенную теорию типов, согласно которой все соединения можно рассматривать как производные водорода, хлористого водорода, воды и аммиака. предсказал существование и затем открыл много новых органических соединений.


Женьшень, русский
    (кит . - корень жизни, букв. - человек-корень), многолетнее травянистое растение семейства аралиевых. растет на дальнем востоке - в тенистых лесах северо-восточной части китая, севере кореи, приморского и хабаровского краев. разводят как лекарственное растение (препараты из корня - тонизирующее средство); освоено также получение препаратов из культуры тканей женьшеня. редкий реликтовый вид, охраняется.