Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Жига

    (англ . jig), 1) старинный парный (у матросов - сольный) танец кельтского происхождения, сохранившийся в ирландии. музыкальный размер 6/8, 9/8 или 12/8. в 17 в. вошел в качестве заключительной части в инструментальную сюиту. 2) западноевропейский средневековый струнный смычковый музыкальный инструмент, близок фиделю и ребеку.




Сохранившийся, русский

Музыкальный, русский

Средневековый, русский

Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Жигмонд, русский
    (zsigmond) вилмош (р . 1930), американский кинооператор. родился в венгрии, в 1956 эмигрировал в сша. приобрел широкую известность в 1970-е гг., сотрудничая со с. спилбергом ("близкие контакты третьего вида"), б. де пальмой, м. чимино, м. скорсезе и др.


Живучка, русский
    , 1) род трав семейства губоцветных. 40-45 видов, почти по всему земному шару. 2) то же, что молодило.