Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Жилой

    , остров в каспийском м., близ апшеронского п-ова, азербайджан. ок. 6 км2. скудная степная растительность. на восточном берегу пос. жилой. добыча нефти на шельфе.


Residential, английский
    Water heaters for single family dwellings.




Азербайджан, русский
    (азербайджанская республика , азербайджан республикасы), государство в восточной части закавказья; на востоке омывается каспийским м. 86,6 тыс. км2. население 7398 тыс. человек (1993), городское 54%; азербайджанцы (5805 тыс. человек; 1989, перепись), армя


Растительность, русский
  1. , совокупность растительных сообществ (фитоценозов), населяющих какую-либо территорию. распределение растительности определяется в основном общеклиматическими условиями и подчиняется законам зональности и поясности. основные классификационные единицы - тип растительности, формация, ассоциация. от растительности отличают флору - совокупность систематических единиц (видов, родов, семейств) на данной территории. в результате деятельности человека естественные сообщества растений в значительной степени заменены антропогенной растительностью.

  2. Совокупность растительных сообществ на данной территории, в регионе или на земле в целом.


Жильбер порретанский, русский
  1. , жильбер из порре (франц. gilbert de la porree, лат. gilbertus porretanus) (1076-1154), христианский богослов и философ-платоник. ученик бернарда шартрского, канцлер шартрской школы (1126-37), с 1142 епископ пуатье. автор "книги о шести началах", на санском соборе 1140 выступил против абеляра с позиций реализма.

  2. (лат. gilbertus porretanus) (род. ок. 1070, пуатье – ум. 4 сент. 1154, там же) – франц. схоласт периода ранней схоластики, один из наиболее значительных учителей шартрской школы. написал «о шести принципах» («de sex principiis») – о последних из десяти аристотелевских категорий (пространство, время, действие, страдание, состояние, положение) – и стал благодаря этому основателем «новой логики» (logica nova), которая приблизилась к эмпирической действительности и этим отличалась от прежней т. н. «старой логики» (logica vetus).


Жилле, русский
    (gillet) никола франсуа (1709-91) , французский скульптор. в 1758-77 профессор ах в санкт-петербурге. скульптуры в стиле рококо с чертами классицизма.