Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Замойский

  1. (зевалкин) петр иванович (1896-1958) , русский писатель. роман "лапти" (книги 1-4, 1929-36) о деревне в годы нэпа и коллективизации, рассказы. автобиографическая трилогия.

  2. (zamoyski) ян (1542-1605) , польский великий коронный канцлер с 1578, великий коронный гетман с 1581. предводитель шляхты, советник стефана батория. противник габсбургов, организатор военных походов против русского государства. основатель (1594, замосць) научного общества - академии замойской.




Предводитель, русский
    Предводитель , атаман, вождь, глава, правитель


Организатор, русский
  1. Тот, кто организует, устраивает что-либо.

  2. Один из соучастников преступления (ст. 33 ук). о. признается лицо, организовавшее совершение преступления или руководив-


Государства, русский
    Президент, который избирается либо непосредственно населением (мексика, панама, колумбия), либо в порядке косвенных (сша, аргентина), либо многостепенных (италия, фрг, индия) выборов. почти во всех


Основатель, русский
    Основатель, учредитель, устроитель. , виновник


Замора, русский
    (zamora) рикардо (1901-1978) , испанский спортсмен и тренер (футбол). один из лучших вратарей в истории мирового футбола. с нач. 1920-х гг. играл в сильнейших командах испании "эспаньоле" (барселона), "реале" (мадрид), "барселоне". 16 лет (1920-36) выступал в составе сборной команды испании (46 матчей); серебряный призер олимпийских игр (1920). в разные годы тренировал сборные команды венесуэлы и испании, клубные - "ницца", "барселона", "реал" (мадрид) и другие.


Замкнутая система управления, русский
    , система управления с замкнутым (посредством обратной связи) контуром передачи воздействий. является одним из основных типов систем автоматического управления. управляющие воздействия в замкнутых системах управления вырабатываются в функции отклонения значения управляемой величины от требуемого закона ее изменения. пример замкнутой системы управления - центробежный регулятор частоты вращения вала двигателя.