Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Зара-якоб

    (?-1468) , император эфиопии с 1434; тронное имя константин (куастантынос); вел борьбу против феодального сепаратизма и народных движений.




Константин, русский
  1. I (1868-1923) , король греции в 1913-17, 1920-22, из династии глюксбургов. командовал греческой армией в греко-турецкой войне 1897, балканских войнах 1912-13. с поражением в греко-турецкой войне 1919-22 отрекся от престола.

  2. I великий (constantinus) (ок . 285-337), римский император с 306. последовательно проводил централизацию государственного аппарата, поддерживал христианскую церковь, сохраняя также языческие культы. в 324-330 основал новую столицу константинополь на месте г. византий.

  3. Ii (р . 1940), король греции в 1964-74, из династии глюксбургов. с декабря 1967 в италии. лишен престола в результате референдума (8.12.1974) о государственном устройстве страны.

  4. V (719-775) , византийский император с 741, из исаврийской династии. подавил в 743 восстание столичной знати. одержал победы над арабами (746, 752) и болгарами (у анхиала в 763 и др.). проводил политику иконоборчества.

  5. Vii багрянородный (905-959) , византийский император с 913, из македонской династии. автор сочинений, содержащих важные сведения о русско-византийских отношениях 10 в.

  6. Xi (1403-53) , последний византийский император с 1449 (с 1428 был деспотом мореи), из династии палеологов. погиб при обороне константинополя от турок.


Сепаратизм, русский
  1. Отделенный) стремление к обособлению проявляющееся, как правило, у представителей национальных меньшинств в составе многонациональных государств, обычно направленное на создание самостоятельных государств или национально-государственных автономий.

  2. Движение за отделение части государства и создание нового государственного образования, за предоставление части страны автономии по национальному, языковому или религиозному принципу.

  3. (фр . separatisme, от лат. separatus - отдельный), стремление к отделению, обособлению; движение за отделение части государства и создание нового государственного образования или за предоставление части страны автономии. в отличие от национально-освободительного движения сепаратизм обычно выражает интересы определенных кругов местной буржуазии. вместе с тем он может отражать и стремление национальных меньшинств в буржуазных многонациональных государствах к самостоятельным действиям и созданию самостоятельных государств или автономных областей.


Зардоб, русский
    , город (с 1968) в азербайджане, на р. кура, в 35 км от ж.-д. ст. уджары. 8,3 тыс. жителей (1991). предприятия легкой и пищевой промышленности.


Зарафшан, русский
    , город (с 1972) в узбекистане, бухарская обл., в пустыне кызылкум, в 96 км от ж??д. ст. кызылкудук. 48,4 тыс. жителей (1991). возник в 1967 в связи с разработкой мурунтауского месторождения золота. горно-металлургический комбинат.