Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Зелигер

    (seeliger) хуго (1849-1924) , немецкий астроном, иностранный член-корреспондент петербургской ан (1913). провел статистические исследования распределения звезд в пространстве. сформулировал гравитационный парадокс (парадокс неймана?зелигера).




Иностранный, русский
    Иностранный, иноземный, чужестранный, чужеземный, заграничный, заморский, экзотический, внешний. банк для внешней торговли. ср. чужой. прот. туземный. , чужой


Корреспондент, русский
  1. 1. лицо, находящееся в переписке с кем-либо; 2. банк или иная финансовая организация, представляющая интересы и выполняющая финансовые, коммерческие поручения для другого лица или учреждения (за счет последних). см. банки-корреспонденты.

  2. Представительство одного банка другим на определенном


Исследования, русский

Распределения, русский
    , одно из основных понятий теории вероятностей и математической статистики. распределение вероятностей какой-либо случайной величины задается в простейшем случае указанием возможных значений этой величины и соответствующих им вероятностей, в более сложных - т. н. функцией распределения или плотностью вероятности. примеры распределения - см. биномиальное распределение, нормальное распределение, равномерное распределение.


Гравитационный, русский

Зелоты, русский
    (греч . zelotai, букв. - ревнители), социально-политическое и религиозное течение в иудее, возникшее во 2-й пол. 1 в. до н. э. зелоты выступали против римского владычества и местной иудейской знати. зелоты и выделившиеся из них сикарии возглавили восставших в иудейской войне 66-73.


Зеленый мыс, русский
  1. , приморский климатический курорт в грузии, аджария, к северо-востоку от батуми. на территории зеленого мыса- батумский ботанический сад, где представлены все виды редчайших тропических и субтропических растений.

  2. (cape vert) , на п-ове зеленый мыс (зап. африка), под 14° 43` с. ш. и 17° 30` з. д. получил название из-за саванной растительности, резко контрастирующей с голыми песками сахары.