Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Зерновка

    , сухой односемянный нераскрывающийся плод злаков с пленчатым околоплодником, срастающимся с семенем. зерновка пшеницы, ржи и других хлебных злаков обычно называется зерном.




Околоплодник, русский
    (перикарпий) , стенка плода растений, защищающая семена. формируется обычно из стенок завязи. состоит из 3 (иногда 2) слоев: наружного (экзокарпия), внутреннего (эндокарпия), среднего (мезокарпия). околоплодник - систематический признак растений.


Зерновки, русский
    , семейство мелких жуков. личинки живут в семенах главным образом бобовых растений и выходят из них после превращения в жуков. ок. 1200 видов. распространены широко. зерновки гороховая, рисовая, фасолевая и др. повреждают сельскохозяйственные культуры и зерно в хранилищах.


Зернобобовые культуры, русский
    , растения семейства бобовых, возделываемые для получения продовольственного и кормового зерна, богатого белком. более 60 видов из 17 родов - горох, фасоль, соя, нут, чечевица, вика и др. в сухом веществе зерна 25-60% углеводов, 25-40% белка, 2-2,5% (в сое до 37%) жира, ферменты, витамины и др.