Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Еще и охотник

Глоссарий "ложных друзей переводчика"


    Sportsman, английский
      Pilots` association ассоциация летчиков-спортсменов




    Охотник, русский
    1. Человек, страстно любящий охоту, бережно относящийся к природным охотничьим богатствам родины и занимающийся охотой как спортом или как промыслом.

    2. Охотник , любитель


    Охотник за головами, русский

    Охотник за подводными лодками, русский

    Pathetic, английский

    Если действие происходит во франции, может означать "особняк", русский