Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сафьян

Глоссарий "ложных друзей переводчика"
  1. (от перс . сахтийан), тонкая, мягкая, обычно ярко окрашенная кожа растительного дубления, выделанная из шкур коз и овец. используется для обивки мебели, изготовления обуви, галантерейных изделий и т. п.

  2. Тонкая кожа таннидного дубления, получаемая из козлины или овчины, окрашенная в яркие цвета. область использования


Morocco, английский
    Arabic (official), berber dialects, french often the language of business, government, and diplomacy




Best man, английский

Саутуорк. но произносится "сазе[р]к", русский