Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Свидетель (шафер) на свадьбе

Глоссарий "ложных друзей переводчика"


    Best man, английский



    Pulpit, английский
    1. An elevated enclosed stand in a church in which the preacher stands. pulldown handle 776 pulley block pulley stile pulpit

    2. A guardrail at the bows of a vessel. q

    3. Релинг

    4. An elevated guard rail at the bow of a vessel.

    5. A sturdy railing around the deck at the bow.

    6. In boat fishing terms, this is the rail around the foredeck where it will prevent people - not just preachers - from falling off.

    7. С точки зрения лодочной рыбалки, это ограждение вокруг носовой палубы, где люди, а не только проповедники, не могут упасть.


    Best man, английский