Глоссарий





Новости переводов

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте

04 апреля, 2024

Дубляж с искусственным интеллектом

02 апреля, 2024

Как вычитать веб-сайт

02 апреля, 2024

Непереводимые слова



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Импорт косвенный

Финансовый глоссарий
    Импорт каких-то комплектующих или полуфабрикатов,




Импорт, русский
  1. Ввоз в страну иностранных товаров или капитала в форме предоставления кредитов и займов, покупки иностранными компаниями предприятий (валютный импорт), платное пользование услугами иностранных лиц, фирм, организаций. широкое распространение получает и. пр

  2. (лат. irnportare - ввозить) - ввоз товара.работ,услуг,результатов интеллектуальной деятельности, в том числе исключительных прав на них, на таможенную территорию рф из-за границы без обязательства об обратном вывозе (фз рф от 13 октября 1995 г. № 157-фз "о государственном регулировании внешнеторговой деятельности"). факт и. фиксируется в момент пересечения товаром таможенной границы рф, получения услуг и прав на результаты интеллектуальной деятельности. в данном значении термин употребляется более чем в 40 действующих законах рф. втк для обозначения таможенного режима и. используется термин "выпуск, товаров для свободного обр^щ^н-и.я".

  3. Ввоз из-за границы товаров, технологии и капиталов для реализации и приложения на внутреннем рынке страны-импортера; возмездное получение от иностранных партнеров услуг производственного или потребительского назначения. будучи результатом международного разделения труда, импорт способствует экономии времени, более полному удовлетворению

  4. (от лат . importo - ввожу), ввоз товаров в страну из-за границы.


Импорт радиоактивных материалов, русский
    Физическая передача в импортирующее государство или получателю в импортирующем государстве, осуществляемая из российской федерации, ядерных или других радиоактивных материалов, в том числе источников.


Импорт сырья внавалку и упакованного, русский

Импорт товаров, русский
    Ввоз в страну иностранных товаров, технологий, услуг, капитала для реализации и приложения на внутреннем рынке страны-импортера, а также для транзита в третьи страны. различают видимый импорт


Импорт;, русский

Импортер, русский

Импортёр нерва, русский

Импортировать, русский

Импортируемая переменная, русский

Импортная агентская фирма, русский

Импортная квота, русский
    Количественный показатель, характеризующий значимость импорта для народного хозяйства, отдельных отраслей и производств


Импортная лицензия, русский

Импортная операция; импорт, русский

Импортная пошлина, русский
  1. Таможенная пошлина, взимаемая с импортируемых в страну товаров и транспортных средств

  2. Таможенная пошлина, взимаемая с импортируемых в страну товаров и транспортных средств. импортные пошлины применяются для регулирования внешней торговли товарами, защиты внутреннего рынка, пополнения государственного бюджета, а также с целью создания преимуществ для отдельных государств.


Импортная пошлина  , русский

Импортная сделка, русский
    Закупка товаров или услуг, сокращающая количество иностранной валюты у граждан, фирм и государства)


Импортная стоимость товара, русский
    Стоимость в ценах, указанных в инвойсе иностранного поставщика, плюс затраты по доставке товара до границы и другие накладные расходы.


Импортное инкассо, русский
    Инкассо в международных расчетах по получению банком денег с юридических и физических лиц по различным товарным документам:


Импортное регулирование, русский
    Комплекс мер тарифного и нетарифного характера, направленных на упорядочение ввоза в страну товаров и услуг в интересах национальной экономики)


Импортные лицензии или разрешения, русский

Полуфабрикат, русский
  1. Продукция, законченная обработкой в одном из цехов промышленного предприятия и подлежащая последующей обработке в других цехах этого же предприятия. учет выработанных полуфабрикатов в натуральном и денежном выражении. за пределами предприятия понятие &quo

  2. , продукт труда, который должен пройти еще одну или несколько стадий обработки, прежде чем стать готовым изделием, годным для потребления. готовая продукция одного предприятия может служить полуфабрикатом для другого.


Импортная квота, русский
    Количественный показатель, характеризующий значимость импорта для народного хозяйства, отдельных отраслей и производств


Иммобилизация средств в запасах, русский
    Косвенные затраты (потери, убытки),