Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Привилегированная ставка

Финансовый глоссарий
    Выражение, основанное на банковской практике сша. обозначает учетную ставку на предоставление кредита привилегированным клиентам банка.




Привилегированная акция, русский
    , акция, по которой уплачивается твердый фиксированный доход, независимо от величины прибыли акционерного общества; иногда привилегированными акциями называют акции, дающие несколько голосов на собрании акционеров.


Привилегированная команда, русский
    Команда, которая может быть выдана только тогда, когда вычислительная система находится в одном из высокоприоритетных или в самом приоритетном состоянии. привилегированный пользователь [privileged (authorized) user] - пользователь, имеющий по сравнению с другими пользователями большие права и привилегии при работе с вычислительной системой (например, более высокий приоритет highpriority uuser).


Привилегированные акции, русский
    Акции, обладатель которых пользуется определенными привилегиями по сравнению с обладателем простых акций. привилегии могут заключаться: а) в получении дивидендов фиксированного, гарантированного размера; б) в преимущественном получении остатков имущества


Привилегированные параметры;, русский

Привилегированный, русский

Привилегированный дивиденд, русский
    Часть прибыли акционерного предприятия, общества, компании, выплачиваемая по привилегированным акциям в размере заранее установленного твердого процента к нарицательной стоимости акции. при особенно высоком дивиденде часть прибыли может выплачиваться акционерам в виде дополнительного выпуска бесплатных акций.


Привилегированный капитал, русский
    Капитал, состоящий из привилегированных акций.


Привилегированный пользователь (в unix);, русский

Ставка, русский
  1. (покер) деньги, поставленные игроком в банк на одном круге торговли. различают ставки: 1. анте - начальную ставку 2. блайнд - вынужденную ставку втёмную 3. страдл - добровольную ставку втёмную (следующий игрок после блайнда) 4. колл - уравнивающую ставку 5. рэйз - ставку с увеличением 6. рерэйз - ставку с увеличением после того, как другой игрок уже поднял ставку

  2. Внесение фишек в банк.

  3. Деньги поставленные на игру или матч

  4. Норма, зафиксированный размер какой-либо относительной величины, применяемая для определения относительно какой-либо базы абсолютной величины.

  5. ,1) старинное русское название походного шатра, в котором располагался старший военачальник (полководец).2) установленный размер заработной платы, оклад.3) в азартных играх денежная сумма, которую игрок "ставит на карту".4) в переносном смысле - ориентация, расчет на кого-либо, что-либо.


Ставка (курс) на конец периода, русский

Ставка в расчёте на покупку, русский
    Игра на незавершенной руке. например, если вы делаете ставку, имея флеш на четырёх, значит, вы ставите в расчёте на покупку.


Ставка вежливости, русский
    Ставка (обычно блеф), когда вы почти уверены, что противник ее примет или сделает рэйз


Ставка верховного главнокомандования (свгк), русский
    , создана 23.6.1941 как высший орган стратегического руководства вооруженными силами ссср в годы великой отечественной войны; первоначально именовалась ставкой главного командования (под председательством с. к. тимошенко), с 10.7.1941 - ставкой верховного командования, с 8.8.1941 - свгк (во главе с и. в. сталиным).


Ставка верховного главнокомандующего, русский
    , высшие органы управления действующей армией и флотом и местопребывание верховного главнокомандующего вооруженными силами россии на театре военных действий во время 1-й мировой войны.


Ставка дивиденда, русский
    Доход, получаемый владельцем ценной бумаги, выраженный в процентах к номинальной стоимости ценной бумаги.


Ставка дисконтирования, русский
  1. Годовая ставка, применяемая при расчете чистой приведенной стоимости (npv) или текущей стоимости (pv). как правило, ставка дисконтирования учитывает все составляющие риска, например, базовая процентная ставка плюс маржа. ставкой дисконтирования может быть

  2. Сравнительная стоимость денежных единиц в будущем по отношению к их стоимости в текущий момент времени.


Ставка долгосрочная учетная, русский
    Курс акций, валюты, процентная ставка,


Ставка дохода, русский
    Величина прибыли в процентах, которую можно получить от вложений в ценных бумаги, от реализации проекта, инвестиций или других активов, приносящих доход.


Ставка заработной платы, русский
    Сумма оплаты труда за определенный период времени (например, за час).


Ставка зарплаты, русский

Предоставление, русский

Приемлемый для переучета, русский
    Операция по обмену валюты, если она отвечает всем требованиям закона о банках.


Прибыль финальная, русский
    Часть прибыли, выплачиваемая акционерам по завершении финансового года в случае, если имели место промежуточные выплаты.