Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рабочая неделя

Финансовый глоссарий
  1. Установленная законом норма продолжительности рабочего времени в календарную неделю.

  2. , установленная законом продолжительность работы в течение календарной недели. по российскому праву нормальная продолжительность рабочей недели не может превышать 40 ч. основной вид рабочей недели - 5-дневная с двумя выходными днями.




Неделикатность, русский

Неделикатный, русский
    Неделикатный , грубый


Неделимое, русский
    Неделимое , единица


Неделимое долевое участие, русский

Неделимость, русский
    Производственная ситуация, когда процесс увеличения производства не может быть непрерывным. в этом случае, для достижения желаемого уровня производства необходимо использовать специально рассчитанный объем ресурсов.


Неделимые вещи, русский
    Вещи, раздел которых в натуре невозможен без изменения их назначения.


Неделимый, русский

Недель), литовский

Недельная (n+) аудитория интернета, русский
    Те, кто регулярно посещает интернет и проводит там не менее n часов в неделю.


Недельный, русский

Неделя, русский
  1. Неделя , без году неделю, без году неделю на свете живет

  2. , промежуток времени, равный 7 сут. впервые введена на др. востоке (7 дней недели отождествляли с известными в то время 7 планетами).


Неделя, русский

Неделя, болгарский

Неделя о расслабленном, русский

Неделя о самаряныне, русский

Неделя о седьмом вселенском соборе, русский

Неделя о слепом, русский

Неделя отец первого вселенского собора, русский

Неделя после троицы, русский

Неделя православия, русский

Неделя святых жен мироносиц, русский

Продолжительность, русский
  1. Продолжительность , медленность

  2. Продолжительность (время) нагрева и сварки (при сварке трением)


Нормальная, русский

Рабочий год, русский
    Год в качестве рабочего или служащего на одном предприятии, в учреждении, исчисляемый со дня поступления на данное предприятие, учреждение.


Работники нештатные, русский
  1. В трудовом праве лица, выполняющие для предприятий, учреждений, организаций разовые, случайные работы или работы строго

  2. , по российскому праву лица, выполняющие работу для предприятия, учреждения без зачисления в штатный (списочный) состав. действие трудового законодательства распространяется на работников нештатных с некоторыми изъятиями.