Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дезинтеграция

Глоссарий по философии
  1. (от лат. de прочь от... и integer – цельный) – рассеивание, противоположность интеграции. дезинтегрированный – растворенный, разделенный, расщепленный. дезинтегрированный тип – см. йены.

  2. Измельчение материалов


Disintegraatio, финский

Crumbling, английский
    Выкрашивание (поверхностное разрушение материала)


Disintegration, английский
  1. Of concrete or the like, the deterioration into small fragments or particles.

  2. Разрушение; дробление, измельчение; распад; расслоение


Desintegration, французский



Рассеивание, русский

Противоположность, русский
  1. Противоположность , в противоположность

  2. – в логике различие или несовместимость понятий, выступают ли они как контрадикторные (см. контрадикция; см. также противоречие), контрарные или полярные (см. контрарный, антитезис).


Дезинтегрированный, русский

Растворенный, русский

Разделенный, русский

Измельчение, русский
  1. , дробление (до частиц менее 5 мм) какого-либо твердого материала. производится в основном мельницами.

  2. Разрушение твердых веществ с получением частиц размером от миллиметра и меньше. по размерам (дисперсности) обра-зующихся частиц различают грубое (0,1–1 мм), среднее (0,01–0,1 мм) и тонкое (менее 0,01 мм) измельчение. измельчение широко применяется в промышленности, так как оно приводит к ускорению гетерогенных реакций и улучшению структуры с свойств получаемых материалов и соединений.

  3. (1) размол руды на мелкие фрагменты. (2) размельчение металла до порошка механическим способом. (3) действие или процесс измельчения порошковых частиц обычно, но не обязательно, путем размола или мелкого дробления.


Материалов, русский

Действия осознанность, русский
    – знание о душевном переживании как таковом (см. акт). осознанность действия, как правило, отсутствует в переживании, если последнее пассивно. но когда человек, напр., прислушивается к бою часов, то осознает также и сам этот процесс слушания. каждое разумное действие сопровождается его осознанием.


Дезидерий, русский
    – см. эразм роттердамский.