Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Максимум и минимум

Глоссарий по философии
  1. (от лат. maximum и minimum) – наибольшее (наивысшее) и наименьшее (самое низкое). отсюда: максимальный и минимальный. для николая кузанского и джордано бруно «бог», т.е. единое, из которого происходит все, является максимумом и одновременно минимумом: он находится как в величайшем, так и в мельчайшем.

  2. (лат . maximum и minimum, букв. - наибольшее и наименьшее), в математике - наибольшее и наименьшее значения функции по сравнению с ее значениями в достаточно близких точках. точки максимума и минимума называются точками экстремума.




Максим, русский
  1. (1283-1305) , митрополит киево-владимирский и всея руси, родом грек. перенес митрополичью кафедру из киева во владимир (1299), примирял воевавших князей и составил "правило для искоренения неустройств в русской жизни и церкви". память в русской православной церкви 23 июня (6 июля).

  2. (максимин) антиохийский (ум . ок. 363), христианский мученик, воин, пострадавший в гонение императора юлиана отступника. память в православной церкви 5 (18) сентября и 9 (22) октября, в католической 25 января.

  3. (maxim) хайрем (1840-1916) , американский конструктор и промышленник. в 80-х гг. 19 в. создал автоматическую винтовку, пушку и станковый пулемет ("максим"). основал в германии пушечный завод (1888).


Максим грек, русский
    (в миру михаил триволис) (ок . 1475-1555), публицист, богослов, философ, переводчик, филолог. в 1518 приехал из ватопедского монастыря на св. афоне в русское государство. сблизился с церковной оппозицией; был осужден на соборах 1525 и 1531. обширное литературное наследие: публицистические статьи ("стязание о известном иноческом жительстве", "главы поучительны начальствующим правоверно"), философские и богословские рассуждения, переводы, статьи по грамматике и лексикографии. канонизирован русской православной церковью (1988).


Максим исповедник, русский
    (ок . 580-662), византийский богослов, главный оппонент монофелитов. в 653 арестован, подвергнут мучениям, сослан. комментатор "ареопагитик". задача человека в мистической концепции максима исповедника - восстановить целостность своей природы и космоса. оказал сильное влияние на иоанна скота эриугену и средневековую мистику.


Максим., русский

Максима, русский
    (от лат. propositio maxima – высший принцип) – всеобщее жизненное правило, субъективный принцип воли, краткое изречение. знамениты «максимы и размышления» гёте; «максимы» ларошфуко (1665); «oraculo manual» бальтасара грасиана (1653); «размышления и максимы» вовенарга (1746).


Максимализм, русский
    Чрезмерность, крайность в каких-либо требованиях, взглядах.


Максималисты, русский
    , см. союз социалистов-революционеров-максималистов.


Максимальная, русский

Максимальная (минимальная) скорость., русский

Максимальная аудитория интернета, русский
    Все посетители интернета, включая и тех, кто имел хотя бы единичный опыт посещения интернета.


Максимальная взлетная масса, русский

Максимальная высота волны, русский

Максимальная высота прилива, русский

Максимальная высота разгрузки драглайна, русский

Максимальная выходная мощность, русский

Максимальная глубина, русский

Максимальная дальность, русский

Максимальная дифференциация, русский

Максимальная длина обработки на токарном станке, русский

Максимальная допустимая нагрузка на окружающую среду, русский

Максимальная концентрация, русский

Максимальный, русский
    Наибольший в ряду других


Минимальный, русский

Одновременно, русский
    Одновременно, враз, зараз, разом, сразу, вместе с тем, в то же время. не говорите все вдруг, а кто-нибудь один. ср. сразу. , сразу


Достаточно, русский
    Достаточно , довольно


Мальбранш, русский
  1. (malebranche) никола (род. 6 авг. 1638, париж – ум. 13 окт. 1715, там же) – франц. философ. один из главных представителей контрреформаторской (несхоластической) католич. философии во франции («христианский платон»), наряду с гейлинксом – глава окказионализма). по мальбраншу, внешние чувства не могут познать существа вещи. полученные с их помощью восприятия, напр. восприятия цвета, твердости, вкуса и т. д., суть плоды нашего воображения. достоверность (здесь мальбранш рассуждает подобно декарту) обеспечивают нам только законы чистого мышления, которые содержатся в математических понятиях и суждениях и в необходимости которых проявляется бог. вследствие этого мир и человек растворяются в боге; все в боге познается только посредством бога, который оказывает влияние везде и всюду (см. панентеизм). осн. произв.: «de la recherche de la verite», 1674 (рус. пер. «разыскание истины», тт. 1-2, спб, 1903-1906).

  2. (malebranche) никола (1638-1715) , французский философ, один из главных представителей окказионализма. в противоположность пантеизму б. спинозы утверждал, что мир существует в боге. основные сочинения "разыскания истины" (1674-75).


Максима, русский
    (от лат. propositio maxima – высший принцип) – всеобщее жизненное правило, субъективный принцип воли, краткое изречение. знамениты «максимы и размышления» гёте; «максимы» ларошфуко (1665); «oraculo manual» бальтасара грасиана (1653); «размышления и максимы» вовенарга (1746).