Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пневма

Глоссарий по философии
  1. (от греч, pneuma – дыхание, горение эфира) – душа, жизненная сила, дух. в христ. теологии – святой дух (pneuma hagion). развитие понятия пневмы важно для становления понятий, относящихся к сфере духа. пневмато л о г и я – учение о боге.

  2. (греч . pneuma - дыхание, дуновение, дух), термин древнегреческой медицины и философии, в стоицизме жизненная сила, отождествляемая с логосом-первоогнем, космическое "дыхание", дух; в христианстве "святой дух", третье лицо троицы.




Побуждающая способность, русский
    – способность предмета вынуждать человека обратить на него внимание и придать ему хорошую форму (см. прегнантности правило), т.е. принуждать человека выполнить определенные действия, напр. поправить криво повешенную картину. установление этой способности предмета – открытие гештальтпсихологии, имеющее значение также для этики ценностей; всякая ценность обладает побуждающей способностью.


Плутарх, русский
  1. Из херонеи (греция) (plutarch) (род. ок. 45 – ум. 120 после р.х.) – древнегреч. философ, биограф, моралист. на своей родине был облечен полномочиями правителя; был священником в дельфах. его философские соч. и произв. по различным отраслям науки объединены под общим заголовком «moralia». плутарх призывал, размежевавшись со стоей и эпикуреизмом, сделать частную и общественную жизнь разумно-гармонической. его сравнительное жизнеописание греч. и рим. полководцев и государственных деятелей служит, в частности, также и ярким примером образцовой нравственности («сравнительные жизнеописания». спб, 1891). личность и произв. плутарха оказывали влияние на последующее развитие вплоть до наших дней.

  2. (ок . 45- ок. 127), древнегреческий писатель и историк. главное сочинение - "сравнительные жизнеописания" выдающихся греков и римлян (50 биографий). остальные дошедшие до нас многочисленные сочинения объединяются под условным названием "моралии".